Hai cercato la traduzione di sut ydw in teimlo am y thema da Gallese a Inglese

sut wyt ti'n teimlo am y sessiwn heddiw
how are you feeling today

terfynaf drwy sôn am y thema cydweithredu
i end by mentioning the theme of co-operation

wedi ei benodi ddwywaith am y thema hon
specified twice for this theme

nid oes arnaf angen cael gwybod gan yr institute for fiscal studies sut y mae pobl yn teimlo am y mater hwn
i do not need the institute for fiscal studies to tell me how people feel on the matter

fodd bynnag , byddai pobl sydd ychydig yn fwy eangfrydig yn ystyried y mater , a gofyn sut yr ydym ni fel cynulliad yn teimlo am y cyfrifiad
however , people of a slightly broader cast of mind would consider the issue , and ask how we as an assembly feel about the census

mae'n ddrwg gennyf nad yw david davies o'r un farn , ond dyna sut yr wyf fi'n teimlo am y broses hon
i am sorry that david davies does not see it that way , but that is the way i feel about this process

nid oes gennyf ddigon o amser i drafod pob argymhelliad sydd yn yr adroddiad , felly yr wyf am sôn am y thema sy'n rhedeg drwy'r adroddiad : rhoi mwy o ryddid a dylanwad i'r awdurdodau lleol i'w galluogi i fabwysiadu polisïau cynllunio sy'n addas i'w hardaloedd
i do not have enough time to discuss each recommendation in the report , therefore i will discuss the theme that runs through the report : giving local authorities greater freedom and influence to enable them to adopt planning policies that are relevant to their areas