Hai cercato la traduzione di swyno da Gallese a Inglese

dw'i wedi'ch swyno chi.
i've enchanted you.

dyna ddangos gallu celfyddyd cymru i synnu a swyno
that shows the capacity of welsh art to astonish and delight

rhoddant david melding i siarad yn gyntaf mewn ymdrech i'n swyno
they put david melding up to speak first as a charm offensive

pleser , er enghraifft , yw ymweld â’r amgueddfa ym mharc cathays ar ddydd sul glawog a gweld y modd y mae plant a phobl ifanc yn cael eu swyno gan yr amgueddfa
it is a joy , for example , to visit the cathays park museum on a rainy sunday and see the engagement of children and young people with the museum

ni waeth faint y ceisia nick bourne ddyfeisio ymdeimlad o argyfwng , ni waeth faint y bydd yn cogio , ni all wneud hynny , mwy nag y gall swyno ymaith drychineb llwyr polisïau'r torïaid yng nghymru
no matter how much nick bourne tries to conjure up a sense of crisis , no matter how much he dissembles , he cannot do it , anymore than he can magic away the utter disaster of tory policies in wales

hefyd , ni ellir swyno ymaith y cystadlu oddi wrth wledydd sydd â chyflogau isel yn nwyrain ewrop , sy'n debygol o ddod yn aelodau o'r undeb ewropeaidd ac sydd â chyfraddau cyflog sy'n un rhan o chwech o'n rhai ni
also , you cannot wish away competition from low-wage countries in eastern europe , which are likely to become members of the european union and which have wage rates that are one-sixth of ours