Hai cercato la traduzione di sy?n fynd drwy da Gallese a Inglese

sy n siarad
beth ydy ch rhif ffon

nid wyf am fynd drwy hynny eto
i do not want to go through that again

pam y bu'n rhaid i hwnnw fynd drwy'r weithdrefn frys ?
why did that have to go through on urgency procedure ?

yr ydym yma i fynd drwy'r enwau
we are here to go through the names

ni chredaf y byddai'n llwyddo i fynd drwy'r cynulliad
i do not believe it would be passed in the assembly

dylem fynd drwy system o hunan-asesu
we should go through a system of self-assessment

ni fwriadaf fynd drwy argymhellion yr adroddiad yn fanwl
i do not intend to go through the report's recommendations in detail

cymerodd hanner awr iddynt fynd drwy'r sganiwr
it took them half an hour to get through the scanner

bob tro , bu'n rhaid imi fynd drwy wal o fwg gan bobl yn ysmygu yn y drws
each time , i had to go through a smoke barrier of people smoking in the doorway

awgrymwn y dylai hynny fynd drwy grwpiau iechyd lleol
we suggest that that should go via local health groups

mae atebion cryno yn ein galluogi i fynd drwy fwy o gwestiynau
succinct answers enable us to get through more questions

amcan hynny yw caniatáu hyblygrwydd wrth fynd drwy'r cwestiynau
the intention of that is to allow for flexibility in progress through questions

os oes galw am fwy o arian , rhaid inni fynd drwy broses gyllidebu
if there is a demand for more money , then we have a budgeting process to go through

` nid wyf byth bythoedd am fynd drwy'r profiad yna eto . '
` i never , ever , want to go through that experience again . '

byddaf yn edrych ar fater swyddogaethau wrth inni fynd drwy'r broses adolygu
i will look into the issue of functions as we go through the review process

byddaf yn trafod hynny gyda'r ysgrifennydd cyllid gan fynd drwy broses y gyllideb
i will be talking to the finance secretary about this and going through the budget process

bu adeg lle yr arferai'r amserlen fynd drwy'r lle hwn heb wneud sylw arno
there was a time when a timetable used to pass through this place without notice

bydd yn rhaid i'r datblygiadau arfaethedig fynd drwy gyfundrefn gynllunio a bod yn amodol ar reoliadau
the proposed developments will have to go through a planning regime and will be subject to regulations

mae'r cwrs hwn yn caniatáu i fyfyrwyr astudio i ddod yn fydwragedd heb fynd drwy hyfforddiant nyrsio yn gyntaf
this course allows students to study to become midwives without first going through nurse training

ar ôl i thames water fynd drwy weithdrefn caffael 18 mis , nid oedd y cynulliad mewn sefyllfa i gynnig y contract i neb arall
the assembly , after thames water went through an 18-month procurement procedure , was not in a position to offer the contract to anyone else