Hai cercato la traduzione di sydd ym da Gallese a Inglese

ym
re

hoffwn wybod pwy sydd ym mha garfan
i would like to know who stands where

dyna agwedd sydd ei hangen ym myd addysg
that is the way in which education should be approached

dafydd sydd yn cyfateb i mi ym maes cyllid
dafydd is my opposite number in finance

yr hyn sydd yn bwysig yw ym mha drefn y digwyddant
what matters , is the order in which they take place

dyna un o'r arferion peryclaf sydd gennym ym mhrydain
that is one of our most dangerous practices in britain

mae pobl sydd yn gweithio ym maes cysylltiadau cyhoeddus a allai ein helpu
there are people in public relations who can help us

mae'r rhai sydd yno am weithio , yn enwedig ym mlaenau gwent
people there do want to work , particularly in blaenau gwent

faint o welyau dadwenwyno sydd yng nghymru heddiw ac ym mhle y maent ?
how many detox beds are there in wales today and where are they located ?

bu llawer o siarad am hynny , ac am yr arian sydd ar gael ym mloc barnett
there has been much talk about that , and about what money is available in the barnett block

cymeraf fy nghyfrifoldeb o ddifrif wrth adolygu'r hyn sydd yn digwydd ym mhob portffolio
i take my responsibility seriously in reviewing what happens across all portfolios

derbyniaf mai sedd brydeinig sydd gennym yng nghyngor y gweinidogion ym mrwsel ac mai un bleidlais sydd gennym
i accept that ours is a british seat in the council of ministers in brussels and that we only have one vote

cwmpesir y gwaith o ffurfio partneriaethau yn y canllawiau manwl sydd i'w cyhoeddi ym medi 2001
the formation of partnerships will be covered in the detailed guidance to be issued in september 2001

fel y dywedodd alun pugh , rhaid i hwn fod yn adeilad sydd ym mae caerdydd ond sydd ar gyfer cymru gyfan
as alun pugh commented , this must be a building that is in cardiff bay but is for the whole of wales

bydd llawer ohonom wedi cerdded ar hyd canolfannau siopa a strydoedd ein hetholaethau ac wedi gweld yr awyrgylch hwyliog sydd ym mhob man
many of us will have walked the shopping malls and streets of our constituencies and will have seen the cheery atmosphere that abounds

mae cynifer yn byw ym mhrifddinas cymru ag sydd ar restr aros yng nghymru
there are as many people living in the capital city in wales as there are on a waiting list in wales

eleanor burnham : a gefnogwch fforwm a gwyl gartwnau ewrop , sydd yn digwydd yn llandudno ym mis medi 2002 ?
eleanor burnham : will you give your support to the europe cartoon forum and festival , which takes place in llandudno in september 2002 ?

brian gibbons : yr wyf yn falch ichi sôn , carwyn , am barc gwledig afan argoed sydd ym mhen uchaf cwm afan yn fy etholaeth i
brian gibbons : i am pleased that you mentioned afan argoed country park , carwyn , which is in the upper afan valley in my constituency

david lloyd : mae hwn yn fater technegol sydd , ym marn plaid cymru , yn rhan o gyfundrefn annheg y dreth gyngor ac ailfandio
david lloyd : this is a technical instrument that forms part of what plaid cymru considers to be the inequitable rebanding and council tax system

amcangyfrifwyd fod y golled ym mhowys yn unig yn £50 miliwn , sydd yn swm aruthrol
it is estimated that £50 million has been lost in powys alone , which is a massive amount