Hai cercato la traduzione di symudedd da Gallese a Inglese

hoff raglen dechnoleg gynorthwyol symudedd
preferred mobility assistive technology application

cychwyn yr hoff raglen dechnoleg gynorthwyol symudedd
start preferred mobility assistive technology application

mynychodd andrew davies gynhadledd e-symudedd 2001 yn gothenburg
andrew davies attended the e-mobility 2001 conference in gothenburg

ni ellid cynllunio dim sydd yn achosi mwy o ddicter i bobl â phroblemau symudedd
nothing could be designed to cause more irritation to people with mobility problems

yn ystod y mewngofnodi, dylai gnome gychwyn yr hoff rhaglen dechnoleg gynorthwyol symudedd.
gnome to start preferred mobility assistive technology application during login.

yn ystod y mewngofnodi, dylai gnome gychwyn y rhaglen dechnoleg gynorthwyol symudedd a ddewiswyd
gnome to start preferred mobility assistive technology application during login.

cyfeiriodd david davies at sawl mater , gan gynnwys deddf gwahaniaethu ar sail anabledd 1995 a chynlluniau symudedd
david davies alluded to several issues , including the disability discrimination act 1995 and mobility schemes

o ran symudedd , mae cynllun ein trefi a phentrefi yn creu llawer o broblemau sylfaenol i bobl â nam ar eu golwg
on mobility , the layout of our towns and villages create many problems for visually impaired people on a basic level

yn aml , nid yw cartrefi wedi'u cynllunio'n dda os oes gan rywun broblemau symudedd neu symud
it is often the case that homes are not well-designed if someone has mobility or movement problems

fodd bynnag , er bod cwn tywys yn gynhaliaeth hanfodol , yr wyf yn siwr fod potensial enfawr ar gyfer datblygiadau cyffrous i gynorthwyo symudedd
however , while guide dogs are crucial support , i am sure that there is huge potential for exciting developments to assist mobility

pa raglen dechnoleg gynorthwyol symudedd i'w defnyddio ar gyfer mewngofnodi, dewislen, neu'r llinell orchymyn
preferred mobility assistive technology application to be used for login, menu, or command line.

nid yn unig y bydd system reilffordd hybrid , ysgafn yn gwella symudedd yng nghymunedau'r cymoedd , ond bydd hefyd yn gwella eu delwedd
a hybrid , light railway system will not only improve mobility in valley communities , it will also improve their image

llwyddodd y profiad hwnnw , er ei fod yn fyrhoedlog , i'm gwneud yn ymwybodol o broblemau symudedd gwirioneddol a wynebir gan y deillion a phobl â nam ar eu golwg
that experience , albeit brief , brought home to me the real mobility problems faced by blind and visually impaired persons

disgwyliwn y bydd y fasnachfraint hon ar waith mor fuan ag y bo modd ac y bydd yn arwain at welliannau gwirioneddol i wasanaethau , gan gyfrannu'n gadarnhaol at dwf economaidd , hygyrchedd a symudedd yng nghymru
we expect this franchise to be in place as quickly as possible and for it to lead to real improvements in services , making a positive contribution to economic growth , accessibility and mobility in wales

newidiwyd cynllun y siambr—ac fe gofiwch am rai o’r dadleuon a gawsom yma ynglŷn â hyn—i roi mynediad mewn perthynas â symudedd , i tua 70 y cant o’r seddau , gan gynnwys rhes y cabinet
the chamber design was altered—and you will remember some of the debates that we had here about this—to give access in relation to mobility , to about 70 per cent of the seats , including the cabinet row

mae cyd uned symudedd cymru , mewn ymgynghoriad â grwpiau mynediad ac anabledd lleol , wedi datblygu model o arweiniad cynllunio ategol ar fynediad i ddarparu enghreifftiau o arfer gorau ac i annog cyfnewid gwybodaeth a phrofiad , gan gynnwys cynlluniau arloesol fel system canfod llwybr electronig ar gyfer pobl ddall â rhannol ddall mewn canolfannau siopa
the joint mobility unit wales , in consultation with local access and disability groups , has developed model supplementary planning guidance on access to provide examples of best practice and encourage exchange of information and experience , including innovative schemes like electronic wayfinding for blind and partially sighted people in shopping centres

brian hancock : pam na wneir y credyd treth i deuluoedd mewn gwaith a'r credyd treth i bobl anabl yn haws fel y gall pobl gael eu budd-daliadau o'r swyddfa bost yn wythnosol ? pa gamau a gymerir i rwystro'r asiantaeth budd-daliadau rhag gorfodi pobl i ddefnyddio'r system trosglwyddiadau credyd awtomataidd ac i gael eu budd-daliadau yn fisol yn lle yn wythnosol yn eu his-swyddfeydd post lleol ? pa gamau a gymerir i ymdrin â'r oedi y mae pob ymgeisydd am lwfans byw i'r anabl a budd-daliadau symudedd yn ei wynebu ar hyn o bryd ? dim ond yr wythnos diwethaf , daeth dau etholwr i'm gweld ar ôl cyflwyno apêl
brian hancock : why is it that the working families tax credit and the disabled person's tax credit are not made easier so that people can get their benefits from the post office weekly ? what steps will be taken to curtail the benefits agency from forcing people to use automated credit transfer and to receive their benefits on a monthly basis instead of weekly at their local sub-post offices ? what steps will be taken to address the delays that are currently facing all applicants for disability living allowance and mobility benefits ? only last week , two constituents came to me having gone to appeal