Hai cercato la traduzione di synnu da Gallese a Inglese

synnu
shocked

yr wyf yn synnu
i am aghast

yr oedd yn ein synnu
it made shocking reading

mae hynny'n fy synnu
i find that surprising

yr oedd y tôn yn fy synnu
i was surprised at the tone

yr oeddent yn fy synnu braidd
they rather surprised me

felly , yr oeddwn yn synnu braidd
therefore , i was a little surprised

mae eich datganiad heddiw wedi'm synnu
your statement today is a shock to me

fodd bynnag , ni ddylai hynny ein synnu
however , that should not surprise us

ni ddylem synnu bod ei chynigion yn ddiwerth
we should not be surprised that its proposals are useless

ers etholiadau 2003 y cynulliad , cefais fy synnu
since the 2003 assembly elections , i have been shocked

edwina hart : mae tôn eich sylwadau yn fy synnu
edwina hart : i am surprised by the tone of your comments

dyna pam y mae gwelliant 4 y ceidwadwyr yn fy synnu
this is why i am surprised at the conservatives ' amendment 4

dyna ddangos gallu celfyddyd cymru i synnu a swyno
that shows the capacity of welsh art to astonish and delight

david davies : mae sylwadau blaenorol jane yn fy synnu
david davies : i am astounded by jane's previous comments

peter law : yr wyf yn synnu bod yr wrthblaid yma heddiw
peter law : i am surprised that the opposition are here today

gwn y bydd yr holl aelodau wedi eu synnu gan fanylion yr adroddiad
i know that all members will have been fascinated by the report's detail

byddaf yn synnu os gwnânt yn fawr gwell o dan michael howard
i will be surprised if they fare any better under michael howard

byddwn yn synnu pe byddai arweinydd y ceidwadwyr yn arbenigwr ar hynny
i would be surprised if the conservative leader were

glyn davies : diolch , lywydd , hyd yn oed os cefais fy synnu
glyn davies : diolch , llywydd , even if i was startled