Hai cercato la traduzione di synthetig da Gallese a Inglese

mae eich protestiadau ychydig yn synthetig , rhodri
your protestations are slightly synthetic , rhodri

defnyddiwyd pyrethroidau synthetig yn eu lle ac maent ganwaith yn fwy niweidiol i fywyd afon nag organoffosffadau
synthetic pyrethroids have been used in their place and they are a hundred times more damaging to river life than organophosphates

gwelwn wleidyddiaeth synthetig heddiw , oherwydd yr oedd gan blaid cymru ddadl plaid leiafrifol yr wythnos diwethaf a dewisodd fand eang fel pwnc , yn hytrach nag irac
we are seeing synthetic politics today , because plaid cymru had a minority party debate last week and it chose broadband as a subject , rather than iraq

fe nodwyd potensial ar gyfer mynediad rhwyddach at gyfleoedd gwaith a hamdden i bobl â nam ar eu golwg drwy ddefnyddio print mawr , llefaru synthetig gan gyfrifiadur a braille electronig
it indicated a potential for greater access to work and leisure opportunities for sight-impaired people through the use of enlarged print , computer supported synthetic speech and electronic braille

gwaetha'r modd , yr oedd y cymorth a roesom yn gyfyngedig gan ei fod y tu allan i ardal a gynorthwyir ac oherwydd cyfyngiadau'r ue ar gymorth ar gyfer edafedd synthetig
unfortunately , our assistance was limited because of its location outside an assisted area and because of eu restrictions on aid for synthetic yarns

os daw defnydd synthetig newydd i'r fei, dylai ei enw, felly, gydymffurfio â'r un drefn a'r un dull o enwi.
therefore if a new synthetic material is being invented, its name should conform to the same system and naming conventions.

mae llawer iawn o waith i'w wneu ; rhaid addysgu pobl ac mae cydweithrediad rhwng asiantaethau ac asiantaeth yr amgylchedd ac undebau'r amaethwyr a'r ffermwyr yn hanfodol i sicrhau y caiff pyrethroidau synthetig eu gwaredu mewn modd cywir
there is a great deal of work to be don ; people must be educated and co-operation between agencies and the environment agency and the farming unions and the farmers is essential to ensure that synthetic pyrethroids are disposed of in a correct manner