Hai cercato la traduzione di syrffio da Gallese a Inglese

syrffio
surfing

gallwch chi fwynhau pob math o chwaraeon dwr, o syrffio
you canenjoy all kinds of water sports, from surfing and boating to waterskiing and scuba diving.

mae hyn yn cynnwys clwb syrffio a phrosiect peilot 'y <PROTECTED> <PROTECTED>'.
this includes a surfing club and the ‘y <PROTECTED> <PROTECTED>’ pilot project.

dywedaf wrth y siaradwr blaenorol imi ddatblygu ymrwymiad personol i'r amgylchedd yn ystod y blynyddoedd lawer a dreuliais yn syrffio ar hyd arfordir de cymru
i say to the previous speaker that i developed a personal commitment to the environment during the many years i spent surfing the south wales coast

y rhain yw'r ffoniau sydd yn gwneud bob dim fel anfon e-bost , syrffio'r rhyngrwyd ac argraffu map stryd
these are the all-singing all-dancing e-mail , surf the internet , print out a street map phones

yr wyf yn derbyn fod yno fynyddoedd 10 ,000 troedfedd o uchder , traethau lle gall pobl syrffio , a hinsawdd sydd yn annog pobl i fynd allan i'r awyr agored
i accept that it has mountains 10 ,000 feet high , beaches where people can surf and a climate that encourages people to go outdoors

ni ddylent orfod treulio'u hamser i gyd yn syrffio'r rhyngrwyd i weld beth y mae'r cynulliad yn ei awgrymu'r wythnos hon
they should not have to spend all their time surfing the internet to see what the welsh assembly proposes this week

dywedaf yn gwbl rhydd , fel aelod mainc gefn , fy mod yn ei weld yn beth hynod fod prifysgolion fel prifysgol cymru abertawe yn cynnig cyrsiau mewn astudiaethau syrffio , a bod gennym filoedd o bobl yn gwneud astudiaethau cyfryngau a ninnau'n cau adrannau gwyddoniaeth ym mhob man
i say quite freely , as a backbench member , that i find it extraordinary that universities such as the university of wales swansea are offering courses in surf studies , and that we have thousands of people doing media studies while we are shutting science departments all over the place

gwelwn addysg a chyfnewid profiada ; er enghraifft , mae dai jones yn dangos i johnny evans bach sut yr oedd defaid yn cael eu cneifio pan oedd yn was fferm yn y 1950au , ac mae johnny yn ei dro yn dangos i dai sut y mae syrffio'r rhyngrwyd
we see education and exchang ; for example , dai jones shows little johnny evans how a sheep was shorn when he was an agricultural labourer back in the 1950s , and little johnny shows dai in return how to surf the net