Hai cercato la traduzione di tad thynner da Gallese a Inglese

tad
no father

cael tad
have a good christmas dadd

yndw tad!
do you speak welsh

nos da tad
good night grandfather

tad teim lawddwy
convenient

yn enw'r tad
in the name of the father

tad dydd hapus tad
happy father's day

tad goraur yn y byd
great grandfather in the world

tad yn gorffwys mewn heddwch
rest now dad

o mam-gu a tad-cu
from grandma and grandpa

rwy'n caru eich bod yn caru tad
i love you love dad

i dad eich tad gorau erioed llawer o gariad ganddo
come on wales!

yn enw'r tad mab a'r ysbryd sanctaidd
in the name of the father son and holy ghost

yr oedd yn cyfeirio at shifft eich tad yn llanwern sef shifft a neu shifft b
it was whether your father was on the a or b shift at llanwern

gwasanaethodd tad edwina drwy gydol yr ail ryfel byd a bu ei mam yn aelod o wasanaeth llyngesol brenhinol y menywod
edwina's father served throughout the second world war and her mother was a member of the women's royal naval service

` gan fy nhad , a chan dad tad fy nhad , ' atebodd y tirfeddiannwr yn ddig
` why , i got it from my father , and my father's father's father , ' replied the landowner indignantly

eich tad oedd y dwbl ohonoch ei fod yn llawer hŷn na jane bendith ef ef oedd fy nhad mawreddog yr ydych yn edrych cymaint fel ef byddai wedi bod yn falch ohonoch chi
your dad was the double of you he was a lot older than jane bless him he was my grand dad you look so much like him he would have been proud of you

yr oedd y fam yn ffrances , y tad yn sbaenwr a oedd yn alltud gwleidyddol o lywodraeth franco yn sbaen , ac yr oedd ganddynt fachgen bach tair oed
the mother was french , the father was a spaniard in political exile from the franco regime , and they had a three-year-old boy

bendith duw hollalluog. y tad y mab a'r ysbryd glân gyda chwi, ac a drigo gyda chwi bob amser.
the blessing of god almighty. the father the son and the holy spirit be amongst you and remain with you always

` wel , gan bwy y cafodd tad tad eich tad y tir yn y lle cyntaf ? ' gofynnodd y cymro
` well , where did your father's father's father get the land from in the first place , ' asked the welshman