Hai cercato la traduzione di taith i waith da Gallese a Inglese

dyna'i waith
that is his job

mwynhewch eich taith i gymru
enjoy your trip

mae gen i waith yn nes ymlaen
i have work in an hour

nest ti fynd i waith y bore ma?
did you go to work this morning?

mae'n deyrnged wirioneddol i waith partneriaeth
it is a real tribute to partnership working

bydd hyn yn gefn i waith y pwyllgor busnes
this will back up the work of the business committee

bydd elfen wirfoddol bob amser i waith cynghorydd
there will always be a voluntary element to a councillor's work

nid wyf yn bwriadu eich holi am eich taith i baris
i have no intention of asking about your trip to paris

caiff hynny ei fabwysiadu fel rhan o'i waith
that will be picked up as part of its work

bu farw wrth ateb galwad arferol fel rhan o'i waith
he died while attending a routine call as part of his job

mae newidiadau eraill a allai fod o ganlyniad i waith dyn
there are other changes that could be due to man-made causes

dyna a arweiniodd at atal y llawfeddyg dan sylw o'i waith
that is what led to the suspension of the surgeon in question

cyfeiriodd ieuan at bwysigrwydd cyfarwyddebau ewropeaidd i waith y cynulliad
ieuan referred to the importance of european directives to the assembly's work

talaf deyrnged i waith diflino edwina a chroesawaf gyfraniad carwyn
i pay tribute to edwina's tireless work and welcome carwyn's contribution

ann jones : diolch am roi ymrwymiad i waith y pwyllgorau rhanbarth
ann jones : thank you for giving a commitment to the work of the regional committees

croesawaf yn arbennig yr awydd i roi cydraddoldeb i waith galwedigaethol ac academaidd
i particularly welcome the desire to give parity of esteem to vocational and academic work

a allwn ofyn i'r grŵp ystyried hyn fel rhan o'i waith ?
can we ask the group to consider this as part of its work ?

cytunaf â phwynt peter am y bwrdd marchnata gwlân a'i waith da
i concur with peter's point about the wool marketing board and its good work

dywedaf hyn mewn ymateb i waith diweddar syr john bourn ar gostau'r ailstrwythuro
i state this in response to sir john bourn's recent work on the restructuring costs

a wnaiff ymweld â chynghorau gogledd cymru fel rhan o'i waith cydlynu ?
will he visit the councils in north wales as part of his work as co-ordinator ?