Hai cercato la traduzione di talu ar ei ganfed da Gallese a Inglese

mae'r gwaith hwn yn talu ar ei ganfed
this work is paying dividends

ar ei hol
after her

ar ei golled
loves

dyna'r enghraifft o ddatganoli yn talu ar ei ganfed i bobl cymru
that is the devolution dividend paying for the people of wales

ar ei ben ei hun
friends

mae %s ar ei hun
%s is alone

comedi ar ei sefyll
stand-up comedy

bydd colled fawr ar ei hôl
she will be sadly missed

byddai hyn yn talu ar ei ganfed ymhen blynyddoedd , gyda llai o alw ar ein gwasanaeth iechyd cyhoeddus
this would pay handsomely in years to come , with less demand on our public health service

taro'r hoelen ar ei phen
hit the nail on her head

bydd adeilad o'r math hwn yn talu ar ei ganfed o ran twristiaeth , denu busnes i gymru ac ati
a building of this kind will pay handsome dividends in the form of tourism , attracting business to wales and so on

bernir y cynulliad ar ei bolisïau
the assembly will be judged on its policies

mae economi'r ddwy wlad yn awgrymu'n glir fod y fath fuddsoddiad mewn addysg uwch yn talu ar ei ganfed
the economies of both countries clearly suggest that such investment in higher education pays dividends

nid oedd cyfnod talu ar gyfer hwnnw
that was not covered by a payment window period

fodd bynnag , bydd yn talu ar ei ganfed yn y blynyddoedd i ddod pan fydd canolbwynt yr undeb yn symud tua'r dwyrain
however , it will pay off in the coming years as the union's centre of gravity moves east

pan fyddai'r dirmyg ar ei lymaf
when the contempt would be at its sharpest

pennwyd targed chwyddiant llym gennym wrth inni lwyddo i roi'r cyllid cyhoeddus ar y trywydd iawn , sydd wedi talu ar ei ganfed
we set a tough inflation target and put public finances back in order , which has paid off

%c*** mae'r gêm ar ei %cganol
%c*** the game is %cin progress

mae'r penodiad hwnnw wedi talu ar ei ganfed , gyda ceri sherlock yn rhoi ystyr newydd i'r term ` ychwanegu gwerth '
that appointment has paid dividends , with ceri sherlock giving a new meaning to the term ` added value '

gwn fod cost ynghlwm wrth hynny , ond mae pobl yn sylweddoli bod deintyddion yn cael gyrfa broffesiynol dda , ac y bydd buddsoddi yn yr yrfa honno siwr o fod yn talu ar ei ganfed
i know that there is a cost involved , but people realise that dentists have a good professional career , and that investing in that career will probably pay dividends