Hai cercato la traduzione di tano da Gallese a Inglese

effaith gwydr wedi ei oleuo gyda golau yn dod oddi tano
illuminated glass effect with light coming from beneath

bydd hefyd yn pennu terfyn incwm na ddylai unrhyw bensiynwr fynd oddi tano
it will also set an income limit below which no pensioner should fall

mae'r staff yn dal i deimlo o dan yr un pwysau ag yr oeddent oddi tano ym mis ionawr
staff still feel under the same pressure as they were under in january

bydd angen eich cymorth arnynt yn hynny o beth ac mae angen ichi fod yn ymwybodol o'r pwysau y maent yn gweithio oddi tano
they need your support in that and for you to be aware of the pressure under which they are working

hoffem gael y pwerau statudol sydd gan yr alban , a derbyniaf eich pwyntiau am y cod y byddwn yn gweithredu oddi tano , sydd yn god gwleidyddol a moesol
we would like to have the statutory powers that scotland has , and i take on board your points about the code under which we will operate , which is a political and moral code

er hynny , mae angen amcan cenedlaethol cyffredinol y byddid yn darparu'r holl wybodaeth o'r fath oddi tano
however , an overall national objective is needed , under which all such information would be provided

brynle williams : bu llawer o sylw yn y wasg ynglyn ag arolwg a gynhaliwyd gan achub y plant , sy'n nodi bod chwarter plant cymru yn byw mewn cartrefi sydd ar y trothwy tlodi neu oddi tano
brynle williams : the press has widely reported on a survey conducted by save the children , which states that a quarter of welsh children are living in households at or below the poverty threshold