Hai cercato la traduzione di taro gan padl da Gallese a Inglese

tybiaf fod hynny'n well na chael eich taro gan bennog gwlyb
i suppose that that is better than being hit by a wet kipper

diolchaf i'r gweinidog ac i'r cynulliad am eu harweiniad ar wahardd taro gan warchodwyr plant
i thank the minister and the assembly for their lead on banning smacking by childminders

mae'r mudiadau hyn wrth eu bodd â phenderfyniad y cynulliad i wahardd taro gan warchodwyr plant ac am ei fod yn arwain yng nghymru
these organisations are delighted with the assembly's decision to ban smacking by childminders and that it is taking the lead in wales

geraint davies : wrth ymweld â gweriniaeth iwerddon , cawn ein taro gan y ffordd yr hyrwyddir diwylliant gwyddelig yn nhafarndai'r wlad honno
geraint davies : when visiting the irish republic , one is struck by the way irish culture is promoted in the pubs of that country

yna cânt eu taro gan yr afiechyd creulon hwn sydd yn achosi symptomau megis blinder , dolur gwddw , poen yn y cymalau , methu canolbwyntio , diffyg cwsg a chof gwael
then they are hit by this cruel illness , causing symptoms such as fatigue , sore throat , joint pain , concentration loss , lack of sleep and poor memory

yn ystod yr wythnosau diwethaf , yr wyf yn siwr inni oll gael ein taro gan y ffordd benderfynol y mae aelodau'r cabinet wedi ymdrafferthu i ddisgrifio'r glymblaid fel un a arweinir gan lafur
during the past few weeks , i am sure that we have all been struck by the determined way that members of the cabinet have been at pains to describe the coalition as labour-led

mae rhai a gaiff eu taro gan strôc yn cael eu handwyo mewn dau fodd cwbl wahanol , yn ôl y math o strôc y maent yn dioddef ganddo -- yn ôl pa un ai ochr chwith neu ochr dde'r ymennydd yr effeithir arni
stroke victims are disabled in two entirely different ways , depending on the kind of stroke that they suffer -- whether the left or the right side of the brain is affected

caiff myfyrwyr sydd yn gwneud cais am gredyd treth teulu -- a hwy , drwy ddiffiniad , yw'r myfyrwyr aeddfed yr ydym eisiau eu denu'n ôl i addysg -- eu taro gan ergyd ddeublyg
students who apply for family tax credit -- and they are , by definition , the mature students that we want to encourage back into education -- are hit by a double whammy