Hai cercato la traduzione di teimladau da Gallese a Inglese

cytunwn â'ch teimladau
we agree with your sentiments

andrew davies : rhannaf eich teimladau
andrew davies : i share your feelings

cefnogaf y teimladau sydd y tu ôl iddo
i support the sentiments that lie behind it

edwina hart : cytunaf â'ch teimladau
edwina hart : i agree with your sentiments

edwina hart : yr wyf yn rhannu eich teimladau
edwina hart : i share your sentiments

y prif weinidog : deallaf eich teimladau cryf am hyn
the first minister : i understand your strong feelings on this

er hynny , gwerthfawrogaf y teimladau sy'n sail iddo
however , i appreciate the sentiments behind it

dangosodd ymgynghoriad fod teimladau cryf ynglyn â'r pwnc
consultation has revealed strong feelings on the issue

bydd unrhyw gwestiwn sy'n codi teimladau cryf yn gynhennus
any issue about which there are strong feelings will be divisive

fodd bynnag , mae'r teimladau hynny'n aros gyda ni
however , those feelings remain with us

adlewyrcha gwelliant 2 andrew davies ein teimladau yn y siambr hon
andrew davies's amendment 2 reflects our feelings in this chamber

deallaf y teimladau sydd wrth wraidd y gwelliannau yn enw jocelyn davies
i understand the sentiment that underlies the amendments in the name of jocelyn davies

jenny randerson : teimladau cymysg sydd gennyf am y cyhoeddiad heddiw
jenny randerson : i have mixed feelings about today's announcement

cytunaf â'r teimladau sy'n sail i sylwadau david davies
i agree with the sentiments behind david davies's comments

mae teimladau cryf ynghylch hyn , a hoffwn weld ymateb gan y llywodraeth ar hynny
there are strong feelings on this , and i would like to see a response by the government on that

mae hyn yn pwysleisio'r teimladau cryf ar draws y pleidiau ar y mater hwn
this emphasises the considerable cross party feeling on this issue

deallaf fod hyn yn fater o gydwybod unigol a gwn fod teimladau cryf ynghylch y mater hwn
i understand that it is an issue of individual conscience and i know that feelings run high on this issue

amherir ar eu gallu i ddatblygu cyfeillgarwch , a hefyd eu gallu i ddeall teimladau pobl eraill
their ability to develop friendships is impaired , as is their capacity to understand other people's feelings

am y rhesymau hyn , gallaf gytuno â'r teimladau y tu ôl i'r gwelliant
for these reasons i can agree with the sentiment behind the amendment

fodd bynnag , cytunaf â'r teimladau y tu ôl i'r cwestiwn hwnnw , kirsty
however , i agree with the sentiments behind that question , kirsty