Hai cercato la traduzione di terfyn llipa da Gallese a Inglese

terfyn
limit

terfyn uwch
upper limit

terfyn amser
_timeout:

terfyn tudalen:
& page limit:

terfyn amser cychwyn
start timeout

& terfyn maint (kb):
& size limit (kb):

defnyddio gyriannau disg llipa
use floppy drives

terfyn amser ail-adrodd
repeat timeout

dylem roi terfyn ar hynny
we should end that

dadwneud/ ailwneud y terfyn:
undo/ redo limit:

dim terfyn amser ar gyfer ateb
no answer timeout

erf( terfyn is; terfyn uwch)
erf(lower limit; upper limit)

yr wyf ar fin tynnu at y terfyn
i am just winding up

rhodri , tynnwch at y terfyn yn awr
rhodri , wind up now

mae am gael terfyn uchaf o 1 y cant
it wants a 1 per cent ceiling

yn amlwg , byddwn wedi rhoi terfyn arnynt
clearly , i would have stopped them

cynyddodd y terfyn yn achlysurol dros y blynyddoedd
the limit has increased periodically over the years

dyna pryd y bwriwch yn erbyn y terfyn adnoddau
that is when you bump up against the resource limit

bydd terfyn i'r hyn y gallwn ei wneud
there will be a limit to what we can do

edwina hart : nid wyf am osod terfyn amser ar hyn
edwina hart : i do not want to put a timescale on this