Hai cercato la traduzione di the late mr jones da Gallese a Inglese

gwrthododd mr jones ag ateb y cwestiwn ynghylch a oedd y bwrdd yn gwbl gytûn ar benodiad mr hall
mr jones would not answer whether the board was united on mr hall's appointment

mr jones oedd y diweddaraf mewn rhestr faith o oedolion a phlant a niweidiwyd ac a laddwyd ar ein mynyddoedd
mr jones was the latest in a long list of adults and children injured and killed in our mountains

derbyniwyd mr jones i'r ysbyty'n ddiweddarach y noson honno gan ddioddef o niwmonia difrifol
mr jones was admitted to hospital later that night with acute pneumonia

nododd mr jones fod mr hawker yn ddi-waith pan gafodd ei benodi , a oedd yn golygu nad oedd yn ofynnol iddo weithio cyfnod o rybudd
mr jones stated that mr hawker was unemployed at the time of his appointment , which meant that there was no requirement for him to work a notice period

byddai'r wybodaeth y gwrthododd y gweinidog ei rhoi wedi bod yn allweddol i'r broses o holi mr jones , ond yr oedd tawelwch y gweinidog yn dweud cyfrolau
the information blocked by the minister would have been key to the questioning of mr jones , but the minister's silence spoke volumes

yn ei ddatganiad agoriadol , honnodd mr jones , yng ngoleuni ymddiswyddiad sydyn graham hawker , y byddai recriwtio agored wedi cymryd wyth mis ac y byddai'r awdurdod wedi bod heb arweinydd am y cyfnod hwnnw
in his opening statement , mr jones claimed that , in view of graham hawker's sudden resignation , open recruitment would have taken eight months and left the agency leaderless for that period

beth a ddywedwch wrth mr jones , brif weinidog , a sut yr ydych yn cyfiawnhau'r driniaeth eilradd a gaiff cleifion yng nghymru , o'u cymharu â'r rhai yn lloegr ?
what do you say to mr jones , first minister , and how do you justify the second-class treatment that patients are getting in wales , compared with england ?

nid yw hynny'n gwneud synnwyr am ddau reswm : nododd mr hawker , yn ei araith ymddiswyddo , ei fod am weithio cyfnod o chwe mis o rybudd , ac , yn ail , yr oedd mr jones wedi fy hysbysu o'r blaen , mewn ymateb i'r cwestiynau ysgrifenedig , nad oedd ond wedi cymryd tri neu bedwar mis ar ôl penodi ymgynghorwyr recriwtio i benodi mr hawker
this does not make sense on two counts : mr hawker , in his resignation speech , indicated that he wanted to work his six months ' notice , and , secondly , mr jones had previously advised me , in response to the written questions , that it had taken merely three or four months from the appointment of recruitment consultants to the appointment of mr hawker