Hai cercato la traduzione di the welsh dragon da Gallese a Inglese

a happy christmas to the welsh man
merry christmas to the small one

cracker nadolig (no k in the welsh alphabet. !!!)
christmas cracker

pan gadarnhawyd y cyhoeddiad cychwynnol , dywedodd the welsh mirror ei bod ar ben ar y dre ; yr oedd corus wedi ei chwalu
when the initial announcement was confirmed , the welsh mirror said that that was the end as far as the town was concerne ; corus had axed it

diolchaf i'r wasg gymreig am y gefnogaeth gadarnhaol a roddodd i weithwyr corus , yn enwedig colofnau golygyddol the welsh mirror a gefnogodd glynebwy
i thank the welsh press for the positive support that it has given corus workers , particularly the welsh mirror editorials that supported ebbw vale

` the loss of welsh medium playgroups , particularly in areas where the local school operates in english , has very serious implications for the future of the welsh language . '
` the loss of welsh medium playgroups particularly in areas where the local school operates in english , has very serious implications for the future of the welsh language . '

beth am y sylwadau doniol canlynol ? dyfynnaf anne robinson : ` the welsh are irritating ' -- yr wyf yn cymryd ei bod yn golygu pob un ohonom
how about the following for rib-ticklers ? i quote anne robinson : ` the welsh are irritating ' -- i take it she means every single one of us

janet davies : yn ei bapur , ` simulating the sleeping dragon : the impact of alternative policies on the welsh economy ? ', mae'r athro foreman-peck yn rhoi'r bai ar y cynulliad am golli 4 ,000 o swyddi i gymru oherwydd gwariant cyhoeddus uchel
janet davies : in his paper , ` simulating the sleeping dragon : the impact of alternative policies on the welsh economy ? ', professor foreman-peck blames the assembly for the loss of 4 ,000 jobs to wales because of high public spending