Hai cercato la traduzione di tiroedd da Gallese a Inglese

tiroedd gwlybion
wetlands

mae'r tiroedd helaeth a ddifwynwyd yn berygl i iechyd
the huge amount of contaminated land is a health hazard

ochr yn ochr â hynny ceir dibrisiant offer a diffygion cynnal a chadw tiroedd a chyfarpar
side by side with that there is the depreciation of equipment and the lack of maintenance of grounds and equipment

bydd yn rhaid i ffermwyr ymgodymu â nifer afreoladwy o bobl a gaiff hawl gyfreithiol i grwydro dros ein tiroedd
farmers will have to contend with an uncontrollable amount of people who will have the legal right to roam over our properties

mae tiroedd eang iawn ar y safle , ac mae rhai wedi awgrymu y byddai'n dir rhagorol ar gyfer datblygiadau tai
the site has huge tracts of land , and some people have suggested that this would be prime land for housing developments

sue essex : mae canllawiau cynllunio cymru yn annog awdurdodau lleol i ystyried dynodi tiroedd glas , yn arbennig o fewn rhannau dwysach eu poblogaeth yng nghymru
sue essex : planning guidance wales encourages local authorities to consider designating green belts , particularly in the more heavily populated parts of wales

dyma enghraifft glasurol o fan lle mae arnom angen cyfleusterau deddfwriaethol ty'r cyffredin i basio mesur ar broblem benodol i gymru , sef gorbori ar ein tiroedd comin
this is a classic example of where we need the house of commons ' legislative facilities to pass a bill on a specific welsh problem , namely overgrazing on our commons

o ba le y gallem ni gael yr arian i gael neuadd chwaraeon neu faes pob-tywydd ac , hefyd , i wella'r tiroedd ?
where could we get the money for a sports hall or an all-weather surface and , also , to improve the grounds ?

dylid datrys problemau sydd yn wynebu cleifion yn yr ysbyty newydd , fel maint y gampfa , mynediad i'r tiroedd a'r gerddi , fel y gallant fwynhau awyr iach
problems facing patients at the new hospital , such as the size of the gymnasium , access to grounds and gardens , so that they can enjoy fresh air , should be resolved

mae'r estoniaid wedi bod yn byw yn yr ardai fechan hon o'r tiroedd baltig ers 2500 cc, felly maent yn un o'r cenhedloedd sefydlog hynaf yn ewrop.
the traditional meal is fish soup, fried carp and potato salad and then a variety of puddings and sweets, including special homemade biscuits.

arweiniodd deddf tai 1980 at sefydlu tribiwnlysoedd lesddaliad lleol , a alluogodd lesddeiliaid i herio'r crocbrisiau a godai landlordiaid am rydd-ddaliadau heb orfod mynd i'r gost fawr o ddefnyddio'r tribiwnlys tiroedd
the housing act 1980 brought about the establishment of local leasehold tribunals , which enabled leaseholders to challenge the extortionate freehold prices of ground landlords without having to use the expensive lands tribunal