Hai cercato la traduzione di tlotaf da Gallese a Inglese

rhaid rhoi sylw i anghenion yr ardaloedd tlotaf
the needs of the most impoverished areas must be addressed

wrth gwrs , dyna'r gwasanaethau i'r tlotaf
those , of course , are services to the poorest

gwnaeth jenny bwynt am yr awdurdodau lleol tlotaf
jenny made a point about the poorer local authorities

yn awr gwelwn ragor o weithredu dros ein cymunedau tlotaf
we will now see further delivery for our poorest communities

mae gan gymru rai o'r pensiynwyr tlotaf yn y du
wales has some of the poorest pensioners in the uk

mae hynny yn dal i fod yn ddyhead yn ein cymunedau tlotaf
that is still an aspiration in our poorer communities

pryderaf fod disgwyliadau isel ymysg rhai pobl yng nghymunedau tlotaf cymru
i am concerned that some people in the poorest communities of wales have low expectations

mae lefelau iselder yn llawer uwch yn y cymunedau tlotaf yng nghymru
levels of depression are much higher in the poorest communities in wales

serch hynny , bydd y tlotaf a'r mwyaf difreintiedig yn dioddef
however , the poorest and most disadvantaged will suffer

buddsoddi mewn plant sy'n torri cylch tlodi yn ein cymunedau tlotaf
it is investment in children which breaks the cycle of poverty in our poorest communities

bu o anfantais i'r ardaloedd tlotaf wrth i'r rhaglen fynd rhagddi
it has disadvantaged the poorest areas as the programme has progressed

dengys yr arolwg diweddaraf hwn fod cartrefi yn ein hardaloedd tlotaf yn dioddef rhaniad digidol
this recent survey shows that homes in our poorest areas suffer a digital divide

bu ichi gyfeirio at y ffaith ei bod yn bwysig i'r ardaloedd tlotaf gael budd o hyn
you referred to the importance of poorer areas receiving benefit

bydd hyn yn caniatáu i lywodraeth cynulliad cymru barhau i flaenoriaethu cymorth i'n myfyrwyr tlotaf
this will allow the welsh assembly government to continue to prioritise help to our poorest students

a ymunwch â jiwbilî 2000 a minnau i alw ar yr uwchgynhadledd i ddileu dyledion gwledydd tlotaf y byd ?
will you join jubilee 2000 and me in calling for the summit to drop the debt of the world's poorest countries ?

bwriad hwn yw targedu 30 y cant o'r wardiau neu'r cymunedau tlotaf yng nghymru amcan 1
this is meant to target the 30 per cent of poorest wards or communities in objective 1 wales

at hynny , ni fu'r bwlch rhwng y cyfoethocaf a'r tlotaf yng nghymru erioed mor fawr
furthermore , the gap between the richest and the poorest in wales has never been wider

mae'r cynnig hwn yn chwarae gemau gyda'r cymunedau tlotaf a'r economïau gwannaf yng nghymru
this motion plays games with the poorest communities and the weakest economies in wales

am ddiwrnod trist i ddemocratiaeth yng nghymru , ac yn enwedig i'r rhai o'r cefndiroedd tlotaf sydd am fynd i brifysgol
what a sad day that is for democracy in wales , and particularly so for those from the poorest backgrounds who want to study

peter black : mae'n sobri rhywun bod ar 52 o wledydd tlotaf y byd gyfanswm o oddeutu £213 biliwn
peter black : it is a sobering thought that 52 of the world's poorest countries owe a total of about £213 billion