Hai cercato la traduzione di treuliais da Gallese a Inglese

treuliais
spent

treuliais ddwy awr ar y traeth
i spent 2 hours at the beach

treuliais ryw 10 mlynedd ar gwangos
i spent some 10 years in the quango movement

alun pugh : treuliais fore sul yn rhuthun
alun pugh : i spent sunday morning in ruthin

treuliais ddwy awr yn y fan y noson honno
i spent two hours on the scene that night

treuliais lawer o amser yn ystyried fy sefyllfa
i spent a lot of time examining my position

treuliais ddiwrnod yn ddiweddar gyda'r ymddiriedolaeth arbed ynni
i recently spent a day with the energy saving trust

mewn ymdrech i wella fy ngwybodaeth sylfaenol , treuliais un diwrnod ar fferm
in an effort to improve my knowledge base , i spent one day on a farm

treuliais rywfaint o amser gyda grwpiau meithrin ac ysgolion babanod yn fy etholaeth
i have spent some time with nursery groups and infant schools in my constituency

yn ddiweddar , treuliais fwy o amser yn siarad â defnyddwyr gwasanaethau iechyd meddwl
recently , i have spent more time talking to users of mental health services

treuliais ddoe'n ymweld â phrosiectau cyflogaeth a redir gan y gymdeithas sgitsoffrenia genedlaethol
i spent yesterday touring employment projects run by the national schizophrenia fellowship

jonathan morgan : ddwy flynedd yn ôl , treuliais wyl san padrig ddymunol iawn yn iwerddon
jonathan morgan : two years ago , i spent an enjoyable st patrick's day in ireland

bythefnos yn ôl treuliais benwythnos yn ardal y llynnoedd yn mynydda gyda chyfaill o dîm achub mynyddoedd dyffryn ogwen
two weeks ago i spent a weekend in the lake district mountaineering with a friend from the ogwen valley mountain rescue team

pan oeddwn yn y swyddfa gartref , treuliais beth amser yn agor yr hyn a oedd yn draddodiadol yn system amddiffynnol o ateb
when i was at the home office i spent some time opening up what was a traditionally defensive system of answering

leighton andrews : cyn dod yma , treuliais 15 mlynedd yn gweithio yn sector y cyfryngau neu ar ei ymylon
leighton andrews : before coming here , i spent 15 years working in and around the media sector

treuliais yr ychydig wythnosau diwethaf yn edrych ar gynlluniau sydd yn bodoli yng nghymru ac ar sut y gallwn wneud mwy o waith yn y maes hwnnw
i have spent the last few weeks looking at existing schemes in wales and at how we can do more work in that area

flynyddoedd yn ôl , treuliais lawer o amser yn hybu , ac mewn sawl ffordd , yn arwain datblygiad celtica , sydd wedi bod yn wych
many years ago , i spent much time promoting and , in many ways , leading the celtica development , which has been fantastic

nid wyf yn arbenigwraig yn y maes hwn ond treuliais bum mlynedd yn gweithio i gwmni sydd yn gweithio gydag oedolion ag anableddau dysgu difrifol , a dysgais lawer
i am not an expert in this field but i spent five years working for a company which works with adults with severe learning disabilities , and i learnt a lot

adeiladwyd amgueddfa celfyddyd fodern newydd yn stockholm yn ddiweddar yn lle'r un bresennol , lle y treuliais llawer o'm hamser
a new museum of modern art has recently been built in stockholm to replace the existing one , where i spent so many hours

dros yr ychydig wythnosau diwethaf , treuliais beth amser yn y gogledd , ac er bod sawl prosiect yn cael ei ystyried , mae sawl un eisoes ar waith yn yr ardal honno
over the last few weeks , i have spent some time in north wales and , while many projects are coming on board , several projects are already happening in that area