Hai cercato la traduzione di treulio cymaint o amser da Gallese a Inglese

yn treulio tipyn go lew o amser ...
spending quite a bit of time ...

cymerodd cymaint o amser i'w gyhoeddi
it took so long to come forward

gresynaf ei fod wedi cymryd cymaint o amser
i regret that it has taken so long

gwastraff o amser
waste of time

felly , mae'n syndod ein bod yn treulio cymaint o amser yn ei drafod
it is , therefore , surprising that we should spend so much time discussing it

mae cymaint i'w gyflawni mewn cyn lleied o amser
there is so much to do , and so little time in which to do it

yr ydym wedi treulio gormod o amser ar y datganiad hwn
we have gone over time on this statement

gwastraffwyd cymaint o arian
so much money was wasted

dyna pam yr ydym wedi treulio cymaint o amser ar y weithdrefn gwyno ac ar rôl y cynghorydd annibynnol
that is why we have spent so much time on the complaints procedure and on the role of the independent adviser

pam y bu cymaint o oedi ?
why has there been such a delay ?

gall cymaint o bobl gymryd rhan
so many people have a part to play

fodd bynnag , yr wyf wedi treulio cryn dipyn o amser yn darllen hwn
however , i have spent quite a bit of time reading this

bydd angen cymaint â hynny o amser er mwyn galluogi pobl i addasu
that amount of time is necessary to allow people to adjust

rhaid inni roi cymaint o amser â phosibl iddynt eu hystyried yn briodol
we must allow the maximum time for proper consideration

fy nyletswydd ar y pryd oedd treulio llawer o amser yn rhoi cysur a chymorth
it was my sad duty then to spend much time offering consolation and support

rhaid inni ystyried sut y bydd cymaint o elfennau gwledig yn effeithio ar amser pobl
we must consider how people's time will be affected by so many rural elements

dyna un rheswm pam y bu cymaint o oedi
that is one reason why there has been such a significant delay

mae'n braf gallu treulio mwy o amser yn gweithio yn yr ardd a'r coed.
it’s nice to be able to spend more time working in the garden and wood.

christine gwyther : yr ydym wedi treulio hen ddigon o amser yn siarad am ddirprwy weinidogion
christine gwyther : we have spent long enough talking about deputy ministers