Hai cercato la traduzione di twll yn y to da Gallese a Inglese

ffiďl yn y to
ffidl yn y to

yn y bore
everyone is sick

rhoi'r ffidil yn y to
give up

mae twll yn y ddaear yng nghaeredin yn barod
there is a hole in the ground in edinburgh already

ni fu unrhyw drefniant ` twll yn y gornel '
there has been no hole in the corner arrangement

cael un yn y twll 19eg arnaf
have one in the 19th hole on me

mae angen datrys problem y twll yn y ddaear o hyd
the hole in the ground still has to be sorted out

ewch i grafu'r twll yn eich asyn
go scratch the hole in your arse

dadwneud y newid diwethaf yn y testunreset to defaultsshow hidden files
redo the last undone action

mae ganddi goridor sydd ar gau bron yn barhaol am fod y to yn gollwng
it has a corridor that is almost permanently closed due to a leaking roof

nid yw hyn wedi digwydd eto ond nid ydym wedi rhoi'r ffidl yn y to
it has not happened yet but we have not given up

mynegwyd pryderon eisoes ynglyn â strwythur y to
concerns have already been raised about the roof structure

dolennu yn y blygell gyfredolcontinuation of "when trying to find unread messages:"
loop in current folder

fodd bynnag , yr wyf yn bryderus am y to hyn , gan mai hwy sydd yn dioddef yn awr
however , i am concerned about the older generation , as it is now suffering

bydd y to , sydd ddim yn wydr , yn ymestyn dros y waliau gwydr
the roof , which is not glass , will extend over the glass walls

mae sylwadau diwerth glyn davies am y to yn amhriodol yn y drafodaeth hon
glyn davies's cheap jibes about the roof were not appropriate for this discussion

nid yw'n golygu na allwn eu dal -- dyna iaith methiant a rhoi'r ffidil yn y to
it does not mean that we cannot catch up -- that is the language of failure and giving up

felly , gan y to hyn y mae'r llyfr siec a'r gair olaf
therefore , the older generation holds the chequebook and has the last word

nid yw fel rhoi cerdyn mewn twll yn y wal a disgwyl cael £100 , oherwydd rhaid bod yr arian yno a rhaid dilyn strategaeth
it is not like pushing a card into a hole in the wall and expecting to get £100 out , because the money must be there and it must follow a strategy