Hai cercato la traduzione di twrw yn y tã…â· da Gallese a Inglese

yn y pen draw , mae'n ymwneud â chapasiti
at the end of the day , it is about capacity

adlewyrchwyd hyn yn y ffordd yr ymdriniwyd â swyddfeydd post
this has been reflected in the way in which post offices have been dealt with

felly , yn y pen draw , cyfarfuom â'r cwmni
we therefore , eventually , met with the company

byddai unrhyw fuddsoddi yn y diwydiant yn dod â manteision
any investment in the industry would reap benefits

peidiwch â bod yn hwyr yn y bore
don't be late in the morning

mae'r datganiad croeso yn y ddogfen goalisiwn ynglyn â
the welcome statement in the coalition document about

yn y cyfamser , beth a wnewch ? ceisiwch wahardd hela â chwn
meanwhile , what do you do ? you seek to ban hunting with hounds

ymdrinnir â hyn yn y cyfarwyddyd ynglyn â phleidleisio a chofrestru buddiannau
this is dealt with in the guidance on voting and registration of interests

buddsoddwyd yn y diwydiant dur , ac ymatebodd y gweithlu â chynhyrchiant uchel
in the steel industry , investment was made and the workforce responded with high productivity

dyna gasgliad y trafodaethau yn y cynulliad ynglyn â bod yn gyd-atgyfnerthol
that is the conclusion of discussions in the assembly about being mutually reinforcing

siaradaf am hyn â'm cymheiriaid yn y du
i will talk about this with my counterparts in the uk

glyn davies : cytunaf â phob gair yn y cynnig
glyn davies : i agree with all of the wording in the motion

cyfarfu ei gynrychiolwyr â phlant ysgol yn y neuadd
its representatives met schoolchildren in the milling area

gadewch inni barhau â'r drafodaeth yn y gymraeg
let us proceed with business in welsh

aethpwyd yn rhy bell â darllediadau yn y cyfryngau am y clwyf
media coverage of the disease has been overdone

croesawaf y cynnydd mewn buddsoddi yn gymaint â neb yn y gogledd
i welcome increased investment as much as anyone in north wales

cytunaf â phwynt dai ynghylch atebolrwydd a thryloywder yn y trefniadau ariannu
i agree with dai's point about accountability and transparency in the funding arrangements

cytunaf â'i sylwadau ynglyn â merched yn y cynulliad cenedlaethol
i agree with his comments about women in the national assembly

a wnewch ymuno â hwy yn y brostest ddistaw , heddychlon honno ?
will you join them in that silent , peaceful protest ?

` mission accomplished ' cyn belled â bod rhyfel affganistan yn y cwestiwn
mission accomplished , as far as the war in afghanistan is concerned