Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tan y gaer
until the fort
Ultimo aggiornamento 2021-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ymgorfforir y cysylltiad â chasnewydd yn 2009 neu cyn hynny os gallwn ddatrys y problemau gyda'r blwch signalau dan y gaer
the newport connection will be incorporated in 2009 or earlier if we can solve the problems with the signal box under the gaer
credem yn wreiddiol yr âi i gasnewydd yn hytrach na chaerdydd nes i broblem y twnnel o dan gyffordd y gaer ddod i'r golwg
we originally thought that it would go to newport rather than cardiff until the tunnel under the gaer junction problem emerged
drwy wneud hynny , nid oes raid i'r trên fynd drwy'r twnnel a defnyddio'r caban signalau ar ochr orllewinol twnnel y gaer
the train does not then have to go through the tunnel and use the signal box on the west side of the gaer tunnel
yr ydym yn ystyried y posibiliadau yn hynny o beth drwy ymdrin â'r materion y mae network rail wedi'u codi mewn cysylltiad â thwnnel y gaer a'r caban signalau perthynol
we are considering the possibilities in this regard by addressing network rail's issues surrounding the gaer tunnel and the relevant signal box
efallai fod gan rai o'r amaturiaid hynny farn gymwys , ond nid ydynt yn gweithio y tu mewn i'r awdurdod rheilffyrdd strategol ar faterion sy'n ymwneud â signalau yng nghaban signalau casnewydd , ger y gaer
some of those amateurs might have some well-qualified views , but they are not working inside the sra on issues relating to signalling at the newport signal box , around the gaer