Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sadwrn tan 9.<PROTECTED>
saturdays until 9.<PROTECTED>
Ultimo aggiornamento 2007-01-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mae ein bwyty ar agor bob nos o 7.<PROTECTED> tan 9.<PROTECTED>
our restaurant is open every evening from 7.<PROTECTED> until 9.<PROTECTED>
Ultimo aggiornamento 2007-01-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
fel y gwyr yr aelodau , nid yw'r gyllideb atodol hon yn adlewyrchu cyllideb y canghellor , na chaiff ei chynnal tan 9 ebrill eleni
as members will know , this supplementary budget does not reflect the chancellor's budget , which will not take place until 9 april this year
parhaodd y trafodaethau tan 9 .05 a .m . , a dyna pam na allwn roi rhybudd i arweinwyr y pleidiau eraill am gynnwys fy natganiad , yn ôl yr arfer
the discussions carried on until 9 .05 a .m . , and that is why i was unable to observe the usual courtesy of giving the other party leaders notice of the content of my statement
o wybod bod y cynllun wedi gorffen ar 30 mehefin a bod ymddiriedolwyr annibynnol y derbynwyr wedi'u penodi ganol gorffennaf , pam na roddodd swyddfa cyfraniadau yswiriant gwladol cyllid y wlad unrhyw wybodaeth tan 9 hydref ? mae'n bosibl na fuasai'r cyn-weithwyr wedi cael gwybod bryd hynny hyd yn oed , pe na fuaswn wedi procio ychydig
given that the scheme closed on 30 june and the receivers ' independent trustees were appointed in mid july , why did the inland revenue national insurance contributions office not give out any information until 9 october ? the ex-workers might not have been told even then , had i not done some prodding