Hai cercato la traduzione di tydi a wnaeth y wyrth o grist fab... da Gallese a Inglese

tydi a wnaeth y wyrth o grist fab duw
thou didst the miracle of the christ son of god

pa ddadansoddiad a wnaeth y gweinidog o hynny ?
what analysis has the minister conducted of this ?

dyna beth a wnaeth y llywodraeth hon
that is what this government has done

adrodd yr honiadau a wnaeth y cyfryngau
the media only reported the allegations

awdurdodau lleol a wnaeth y penderfyniad hwnnw
local authorities have made that decision

gweinyddiaeth y cynulliad a wnaeth y penderfyniad hwnnw
the assembly administration took that decision

beth a wnaeth y torïaid ? gwnaethant ei dorri
what did the tories do ? they cut it

dyna un peth a wnaeth y weinyddiaeth yn san steffan yn iawn
that is one thing that the administration in westminster has done right

derbyniaf y pwynt a wnaeth y gweinidog am oedi o hyd at 16 mis cyn gwneud penderfyniadau
i accept the minister's point about a delay of up to 16 months before decisions are taken

canolbwyntiaf ar y gwahaniaeth a wnaeth y llywodraeth hon yn etholaeth ogwr
i will focus on the difference this government has made in the ogmore constituency

cytunaf â david , lynne ac eraill a wnaeth y pwynt hwn
i agree with david , lynne and others who made this point

dyna a wnaeth y democratiaid rhyddfrydol , ac ni wnawn byth faddau iddynt
that is what the liberal democrats did , and we will never forgive them

ai hynny a wnaeth y cynllun hawl i brynu yng nghymru wledig ?
is this what the right to buy has done in rural wales ?

deallaf nad y rheolwyr lleol a wnaeth y penderfyniad ac na ellid ei wrthdroi
i understand that local management did not take the decision and that it was irreversible

croesawaf yn enwedig y gwaith a wnaeth y pwyllgor ar sipsiwn a chrwydriaid yng nghymru
i particularly welcome the committee's work on gypsies and travellers in wales

awgrymaf mai ymyrwyr daionus a oedd yn eistedd ar y panel apêl a wnaeth y penderfyniad hwnnw
i suggest that do-gooders sat on the appeal panel that made that decision

dyna'r gwahaniaeth a wnaeth y cynulliad cenedlaethol i'm cymuned ers ei sefydlu
that is the difference that the national assembly has made to my community since its establishment

ai swyddogion ynteu aelodau'r cynulliad a wnaeth y penderfyniad i newid strwythur elwa ?
was the decision to change the structure of elwa taken by officials or by assembly members ?

a wnaeth y gweinidog gais am yr arian hwn , ac os na wnaeth , a fydd yn ei wneud ?
has the minister made a bid for this money and , if not , will she do so ?

fodd bynnag , yn fy marn i , dyna'r camgymeriad mwyaf a wnaeth y llywodraeth hon yng nghymru wledig
however , in my view that is the greatest mistake that this government has made in rural wales