Hai cercato la traduzione di tydi un iaith byth yn digon da Gallese a Inglese

nid yw un iaith byth yn ddigon
one language is never enough

am byth yn
goodnight my love

byth yn anghofio
lest we forget

dwi byth yn twyllo
i never mean to hurt you

am byth yn fy nghalon
forever in my heart

byth yn rhoi'r gorau
never give up never give up my friend

byth yn rhoi'r gorau iddi
never give up

am byth yn fy nghalon ac enaid
forever in our hearts

fodd bynnag , nid ydym byth yn ddifater
however , we are never complacent

addoli a fyddai byth yn brifo u
ni fyddai hyn byth yn digwydd yng nghymru

mae cymuned a minnau yn siarad yr un iaith ar fater pwysigrwydd yr economi
cymuned and i speak the same language on the issue of the importance of the economy

am byth yn cael ei garu a'i golli
forever missed

gwn na fyddech byth yn gwneud hynny , weinidog
i know that you would never do that , minister

ni fydd datblygu cynaliadwy byth yn opsiwn di-gost
sustainable development will never be a cost-free option

david davies : nid ydych byth yn ildio , jane
david davies : you never give way , jane

galon wedi torri, gobeithio na fydd byth yn digwydd i ni
heart broken ,hope it never happens to us

gwelaf nad yw jonathan yn gwrando , felly ni fydd byth yn dysgu
i see that jonathan is not listening , so he will never learn

carl sargeant : ni fyddaf byth yn peidio â rhyfeddu at y gwrthbleidiau
carl sargeant : i never cease to be amazed by the opposition parties

fel cynghorau eraill yng nghymru , gweithiai'r cyngor hwnnw ar ei ben ei hun am flynyddoedd lawer , yn gwneud hynny a allai ond byth yn gwneud digon
like other councils in wales , that council operated in isolation for many years , doing what it could but never able to do quite enough

ni fyddai'r blaid geidwadol byth yn cefnogi canlyniad o'r fath
it is not an outcome that the conservative party would ever support