Hai cercato la traduzione di ua maddau i chi da Gallese a Inglese

maddau i mi
forgive me

dda i chi
good night to you

bore da i chi
good evening to you

di?'awn i chi
good for you

cariad mawr i chi
love to you all

diolch i chi , nick
thank you , nick

rwy'n dad i chi
your father i am

bendithion gwyliau i chi
holiday blessings to you

diolch i chi, cefndryd
thank you, cousins

a'r un peth i chi
best wishes

nadolig llawen i chi gyd
happy christmas to all of you

diwrnod cacen hapus i chi
happy cake day vickey

gobeithiaf y bydd y cynulliad yn maddau i mi am fod yn blwyfol
i hope the assembly will forgive me for being parochial

` maddau i ni ein dyledion fel y maddeuwn ninnau i'n dyledwyr . '
` forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us . '

yr wyf yn sicr y bydd y cynulliad yn maddau i mi os yw'r datganiad hwnnw'n anghywir
i am sure that the assembly will forgive me if that declaration is incorrect

a barnu yn ôl cynnwys y gyllideb ddrafft , gellid bron â maddau i rywun am gredu ein bod ar drothwy blwyddyn etholiad
judging by the contents of the draft budget , one might almost be forgiven for thinking that we are about to enter an election year

mae amser yn brin , ond gobeithiaf y bydd yr aelodau'n maddau i mi os gwnaf ddatganiad byr ar bwrpas y penderfyniad hwn
time is short , but i hope that members will forgive me if i make a brief statement on the purpose of this determination

yr ydym wedi ceisio cael y cytundeb ehangaf posibl er gwaethaf ein gwahaniaethau pleidiol oherwydd ni fydd cymru'n maddau i ni os methwn
we have tried to maximise our unity in spite of our party political differences because wales will not forgive us if we get it wrong

profwyd plaid cymru'n anghywir bob tro ar amcan 1 , felly gellid maddau i bobl am ofyn pam y dylid ei chredu y tro hwn
plaid cymru has been proved wrong every time on objective 1 , so people could be forgiven for asking why they should believe it this time

gellir maddau i'r rhai anwybodus am feddwl eich bod yn oedi trafod y strwythur ffioedd yn fwriadol nes y bydd gennych lai o gartrefi i ddelio â hwy
those with an untrained eye would be forgiven for thinking that you were deliberately delaying addressing the fees structure until you had fewer homes to deal with