Hai cercato la traduzione di un enwedig da Gallese a Inglese

enwedig
especial

yn enwedig
especially

croesawn yn enwedig ...
we welcome in particular ...

yn enwedig o ran cenhedlu
especially in terms of reproduction

cofiwch hynny -- yn enwedig chi , peter
bear that in mind -- especially you , peter

tom middlehurst : yn enwedig ymysg y torïaid
tom middlehurst : especially among the tories

bu hyn yn un o brif achosion y problemau , yn enwedig yn fy ardal i
this has been one of the main causes of the problems , particularly in my area

disgwyliwn weld cynnydd ar y materion ewropeaidd yn enwedig
just no

gwyr y trefnydd fod adroddiad ebrill 2004 yn un beirniadol , yn enwedig mewn cysylltiad â staff
the minister will know that the report of april 2004 was critical , particularly on the aspect of staff

seiniaf nodyn o rybudd i rieni , yn enwedig mamau
i make a note of caution to parents , particularly to mothers

yr oedd y cytundeb yn un pwysig i gymru , yn enwedig yn sgîl sefydlu'r cynulliad cenedlaethol
that treaty was important for wales , especially in the wake of the national assembly's establishment

mae ein targed yr un mor bwysig i'r sector preifat , yn enwedig y sector rhent preifat
our target is equally important for the private sector , particularly the private rented sector

adlewyrchwyd y pryderon hyn ymron bob un o gyfraniadau'r prynhawn , yn enwedig yng ngwelliant 1 gan mike german
those concerns have been reflected in almost all of this afternoon's contributions , particularly in mike german's amendment 1

mae anhawster yn codi mewn awdurdodau lle nad oes gan yr un blaid reolaeth lwyr , yn enwedig pan fo nifer fawr o aelodau annibynnol
a difficulty arises in authorities where no party is in overall control , especially when there are large numbers of independent members

un o ddarganfyddiadau comisiwn richard oedd nad oes gennym arferion priodol o ran craffu yn y cynulliad cenedlaethol , yn enwedig yn ein pwyllgorau
one of the findings of the richard commission was that we do not have an appropriate culture of scrutiny in the national assembly , particularly in our committees

er hynny , mae anweithgarwch economaidd yn cynnig her , yn enwedig mewn ardaloedd fel fy un i
however , economic inactivity is a challenge , particularly in areas such as mine

ar ôl trafod tynged menywod cyffredin , rhaid imi gyfaddef fy mod wastad wedi mwynhau bod yn un , yn enwedig yn awr fy mod yn 40 mlwydd oed
having discussed the lot of ordinary women , i must admit that i have always enjoyed being one , especially now that i am 40 years old

byddem wedi disgwyl i'r comisiynydd yn lloegr gael yr un pwerau , yn enwedig o ran annibyniaeth , ag sydd gan gomisiynydd cymru ar hyn o bryd
we would look to the english commissioner having the same powers , particularly of independence , as the welsh commissioner currently has

clywsom nifer o leisiau heddiw , yn enwedig un glyn davies , ond nid ydym wedi clywed gan kirsty williams
we have heard a number of voices , particularly glyn davies's , rather a lot today but we have not heard from kirsty williams