Hai cercato la traduzione di un peint o gwrw da da Gallese a Inglese

un peint o gwrw da
one pint of good beer

sawl peint o gwrw
time to go home now

peint o guinness
good pint of guinness

peint o gwrw os gwelwch yn dda
a pint of beer please.

a allaf gael peint o gwrw ffoneig
can i have a pint of beer phoneic

alla i gael peint o gwrw os gwelwch yn dda
i bought a new car today

peint o lager os gwelwch yn dda
pint of lager

peint o lager a paced o greision os gwelwch yn dda
pint of lager and a packet of crisps please

y mae peint o laeth yn costio 40c , ond dim ond 8c sy'n mynd i'r ffermwr
a pint of milk costs 40p , but only 8p goes to the farmer

y prif weinidog : mae hyn yn ymwneud yn rhannol â'r pris , ond yr wyf hefyd wedi sylwi bod bragdy mwyaf cymru yn ychwanegu 6c at bris peint o gwrw
the first minister : it is a matter of price in part , but i have also noticed that wales's largest brewery is putting the price of a pint up by 6p

mae llawer yn y garfan wrth-ysmygu yn cymdeithasu drwy gael diod o gwrw , gin a thonic , neu wydraid o win
many in the anti-smoking lobby socialise by having a beer , a gin and tonic , or a glass of wine

janice gregory : nid oes bar yn adeilad y cynullia ; mae gennym ystafell de , sy'n gwerthu amrywiaeth o gwrw potel cymreig
janice gregory : there is no bar in the assembly buildin ; we have a tea room , which sells a variety of bottled welsh ales

fodd bynnag , mae'n beth annifyr imi , fel menyw sengl , eistedd ar fy mhen fy hun mewn bar yn yfed diod feddal , a chael fy ngorfodi i gadw pobl sydd wedi cael un peint yn ormod draw , a'u darbwyllo nad wyf am eu cwmni
however , i find it disturbing , as a single woman , to sit alone in a bar not drinking alcohol and be forced to fend off people who have had one drink over the eight and persuade them that i do not want their company

os bydd llawer iawn o alcohol neu faço yn eich meddiant (h.y. mwy nag 800 sigaret, 10 litr o wirod, 110 litr o gwrw neu 90 litr o win llonydd), y mae'n bosibl y bydd gofyn i chi ddangos eu bod at ddefnydd preifat (er enghraifft, ar gyfer eich priodas eich hunan neu briodas eich mab neu'ch merch - h.y. achlysur sy'n cyfiawnhau'r fath brynu ar raddfa fawr).
recognition of diplomas, please indicate (where applicable) the profession that interests you (tick one box only): d paramedical professions d teachers d engineers d lawyers d general and specialist doctors Π pharmacists d dentists d mldwives Π vets d general care nurses Π architects d other regulated professions (the 'general system')