Hai cercato la traduzione di uwch adwyth yn iach hedodd da Gallese a Inglese

aros yn iach
good health

nid oedd yn iach
it was not healthy

gobeithio eich bod yn iach
hi

mae fy nheulu yn iach.
my sister was ill with

tan hynny, arhoswch yn iach
until then, keep well

gobeithio eich bod chi i gyd yn iach
hope you are well?

bore da y ddau, gobeithio eich bod yn iach
good morning both, hope you are well

felly yr oedd y ffigurau hynny yn iach
so those figures were encouraging

mae partneriaeth yn fyw ac yn iach , ac yn tyfu
partnership is alive and well , and growing

ym mhob agwedd ar fywyd , mae cystadleuaeth yn iach
in every walk of life , competition is healthy

mae cymysgedd cymdeithasol da yn iach i'r ysgol
a good social mix is healthy for the school

mae'r ymagwedd honno yn fyw ac yn iach o hyd
that attitude is alive and well

byddent yn darganfod bod yr economi wledig yng nghymru yn iach
they would find that the rural economy in wales is healthy

` gall cystadleuaeth fod yn iach ond mae cydweithio yn iachach '
` competition can be healthy but collaboration is healthier '

rhaid dechrau yn yr ysgol i annog ein plant i fwyta yn iach
we must start in schools by encouraging our children to eat healthily

nid yw diodydd llawn siwgr yn iach ac maent yn cyfrannu at fynd yn ordew
sugary drinks are unhealthy and contribute to obesity

dylem wrando arnynt pan fônt yn iach ond dylem wrando arnynt ddwywaith gymaint pan fônt yn sâl
we should listen to them when they are well , but we should listen twice as hard when they are ill

bydd unrhyw un sydd yn fy adnabod yn chwerthin yn iach ar unrhyw ddarlun o'r fath
anyone who knows me will laugh heartily at any such depiction

byddech yn tybio mai'r rheswm fod ein gwariant yn llai yw ein bod yn iach iawn fel gwlad
you would think that the reason why our expenditure is lower is that we are very healthy as a country

fe wn , er hynny , david , fod eich tuedd i wrthwynebu'n fyw ac yn iach
however , i know , david , that your tendencies of opposition are alive and kicking