Hai cercato la traduzione di uwchgynadleddau da Gallese a Inglese

mae uwchgynadleddau o fewn ewrop yn faes gwahanol
summits within europe are a different ballgame

jonathan morgan : dychwelaf i bwnc y cynadleddau ac uwchgynadleddau rhynglywodraethol
jonathan morgan : i return to the subject of intergovernmental conferences and summits

nid mater i ni yw dweud pwy a ddylai fynd i'r uwchgynadleddau hyn
it is not up to us to say who should attend these summit meetings

bwriedir y bydd gogledd iwerddon a guernsey yn cynnal uwchgynadleddau'r cyngor yn 2004
northern ireland and guernsey are scheduled to host council summits in 2004

mae maint y dylanwad sydd gennych yn ewrop yn dibynnu ar safon eich rhwydweithiau , ac ni ellir datblygu rhwydweithiau oni bai eich bod yn mynychu uwchgynadleddau
how much influence you have in europe depends on how good your networks are , and networks cannot be developed unless you attend summits

mae gan y cynulliad ddiddordeb penodol , parhaus yn yr uwchgynadleddau hynny , gan fod rhaid inni sicrhau y cawn yr hyn sydd ei angen arnom er mwyn cynnal swyddi yng nghymru
the assembly has a specific , ongoing interest in those summits , as we must ensure that we get what we need in order to sustain jobs in wales

os golygwch uwchgynadleddau tramor o ran cyfarfod ag arlywyddion gwledydd eraill , cyfarfum ag arlywyddion chile a'r ariannin a llywodraethwr talaith chubut bythefnos yn ôl yn ne america
if you mean overseas summits in terms of meetings with presidents of other countries , i met with the presidents of chile and argentina and the governor of chubut province two weeks ago in south america

c7 janet ryder : a fydd prif weinidog cymru yn cynrychioli'r cynulliad cenedlaethol mewn unrhyw uwchgynadleddau tramor yn ystod y flwyddyn nesaf ? ( oaq12140 )
q7 janet ryder : will the first minister be representing the national assembly in any overseas summits in the next year ? ( oaq12140 )