Hai cercato la traduzione di wall da Gallese a Inglese

wall street
wall street

dangos neges wall
move objects

/wall ........... gorchymyn gweinyddol
/wall ........... admin command

ar wall mewngofnodi neu oramser
window style:

rhwystrwyd y gweithrediad gan wall arall.
this action was prevented by another error.

yr oedd hynny'n ganlyniad i wall
this was due to an error

mae dau wall yn nogfen y dyddiadau targed
there are two errors in the target date document

'roedd yna wall wrth ddangos y cymorth.
there was an error displaying help.

gwneuthum wall ar ddamwain wrth wneud y datganiad busnes
i inadvertently made an error in making the business statement

ni ellir cychwyn y sesiwn oherwydd rhyw wall mewnol.
cannot start the session due to some internal error.

'roedd yna wall yn dangos y cymorth: %s
there was an error displaying help: %s

efallai y bydd y gweinidog yn dymuno cywiro unrhyw wall a wnaed drwy amryfusedd
the minister may want to correct any inadvertent error

wedi derbyn gwall rhwydwaith! rhif gwall:% 1 neges wall:% 2
received a network error! error number: %1 error message: %2

mae angen inni fod yn siwr nad yw hon yn enghraifft arall o ddeddfwriaeth a gyflwynir wedi ailfeddwl , neu wall gweinyddol
we need to be assured that this is not another example of legislation by afterthought , or an error of administration

felly , nid yw'r ffigur o 81 y cant yn wall mor drychinebus â'r llall
therefore , the 81 per cent figure is not such a catastrophic error as the other one

cofiwch mai'r farchnad gyllid fu'r farchnad ostyngol fwyaf ers cwymp wall street yn 1929
do not forget that the finance market has been the biggest bear market since the wall street crash in 1929

os na allwch weld hynny o'ch milltir sgwâr chi , darllenwch yr hyn y mae the wall street journal yn ei ddweud
if you cannot see that from your little neck of the woods , go and read what the wall street journal says

ni chredaf fod hynny'n wall neu'n dwll yn y ddogfen hon na bod ein hymateb ni i addysg drwy gyfrwng y gymraeg yn warthus
i do not believe that that is an omission or a hole in this document nor that our response to welsh-medium education is disgraceful

gwylio am negeseuon oddiwrth defnyddwyr lleol a anfonwyd efo write( 1) neu wall( 1) name
watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)

fodd bynnag , pan fydd wall street yn dechrau crynu , neu pan fydd gwyntoedd oer yn chwythu drwy'r cyfnewidfeydd stoc yn y dwyrain pell , nid oes dim i rwystro'r cwmnïau amlwladol hyn rhag codi pac a symud i rywle arall ar frys , gan ddifetha economïau lleol yn y cyfamser
however , when jitters are felt on wall street or when cold winds blow in from the stock exchanges of the far east , there is nothing to prevent multi-nationals from uprooting and relocating quickly , devastating local economies in the process