Hai cercato la traduzione di wedi derbyn da Gallese a Inglese

wedi derbyn:
receiving

wedi derbyn gradd
it is hereby certified that

yr ydym wedi derbyn --
we have accepted --

wedi derbyn yn betrus
tentatively accepted

wedi derbyn ymateb gan <PROTECTED> <PROTECTED>.
received a response from <PROTECTED> <PROTECTED>.

yr wyf wedi derbyn neges
i have received a message

wedi derbyn drafft terfynol.
received a final draft.

yr ydych wedi derbyn hynny
you have accepted that

anghofiais eich bod wedi derbyn ymyriad
i forgot that you had taken an intervention

felly , yr ydym wedi derbyn hynny
therefore , we have taken that on board

nid wyf eto wedi derbyn cydnabyddiaeth nac ateb
i have yet to receive any acknowledgement or reply

fodd bynnag , nid wyf wedi derbyn ateb eto
however , i have not received a reply yet

nid wyf wedi derbyn ateb i'm llythyr
i have not received a reply to my letter

byddwn wedi derbyn ymyriad ganddo heddiw
i would have taken any intervention from him today

yr ydych wedi derbyn tri ymyriad , weinidog
you have taken three interventions , minister

yr wyf wedi derbyn cylchlythyr gan age concern --
i received a circular from age concern --

mae wedi derbyn cefnogaeth llywodraeth leol yn barod
it has already been supported by local government

nid ydym wedi derbyn copi o gynllun gwella eto.
we have not yet received a copy of the improvement plan.

croesawaf y ffaith ei bod wedi derbyn y gwelliant
i welcome the fact that she has accepted the amendment

fodd bynnag , nid ydym wedi derbyn syniadau eraill eto
however , we have yet to take on board other ideas