Hai cercato la traduzione di wedi synnu da Gallese a Inglese

synnu
shocked

yr wyf yn synnu
i am aghast

mae eich datganiad heddiw wedi'm synnu
your statement today is a shock to me

uwch swyddogion wedi eu synnu at y ffigwr.
senior officers are surprised at the figure.

mae hynny'n fy synnu
i find that surprising

yr oedd y tôn yn fy synnu
i was surprised at the tone

lorraine barrett : mae cyfraniad lisa wedi fy synnu braidd
lorraine barrett : lisa's contribution has taken me aback a bit

felly , yr oeddwn yn synnu braidd
therefore , i was a little surprised

david melding : mae'r geiriau ymosodol hyn wedi fy synnu
david melding : i am surprised by this outburst

fodd bynnag , ni ddylai hynny ein synnu
however , that should not surprise us

ni ddylem synnu bod ei chynigion yn ddiwerth
we should not be surprised that its proposals are useless

ers etholiadau 2003 y cynulliad , cefais fy synnu
since the 2003 assembly elections , i have been shocked

edwina hart : mae tôn eich sylwadau yn fy synnu
edwina hart : i am surprised by the tone of your comments

dyna pam y mae gwelliant 4 y ceidwadwyr yn fy synnu
this is why i am surprised at the conservatives ' amendment 4

nid yw'r cyfeiriadau yn eich datganiad yn fy synnu
the references included in your statement are not surprising

david davies : mae sylwadau blaenorol jane yn fy synnu
david davies : i am astounded by jane's previous comments

jane hutt : mae'r ymateb hwnnw'n fy synnu
jane hutt : i am surprised at that response

credaf fod y gweinidog wedi dweud na chefnogai welliant 5 , ac mae hynny'n fy synnu
i believe that the minister said that he would not support amendment 5 , which surprised me

david davies : mae agwedd y blaid lafur yn y siambr hon heddiw wedi fy synnu yn fawr
david davies : i have been astonished by the labour party's attitude in this chamber today

jocelyn davies : yr wyf wedi fy synnu braidd i weld y cynnig hwn wedi'i eirio fel hyn
jocelyn davies : i am a little surprised to see this motion as it stands