Hai cercato la traduzione di weithgaredd da Gallese a Inglese

prif weithgaredd busnes
main business activity

bydd hwn yn weithgaredd newydd
this will be new activity

hoffwn weld mwy o weithgaredd proffesiynol mewn cymunedau
i want to see more professional activity in communities

yr oedd yn seiliedig ar archwiliad annibynnol o weithgaredd
it was underpinned by an independent audit of activity

mae gan flaenau gwent lefel dda o weithgaredd diwylliannol
blaenau gwent has a good level of cultural activity

yr oedd yr holl weithgaredd hwnnw yn hollbwysig i'r cais
all that activity was vital to the bid

dymunem sicrhau ei fod yn weithgaredd cyflenwol ac nid yn ddyblygiad
we would want to ensure that it is complementary activity and not duplication

adlewyrchir ein lefelau is o weithgaredd economaidd yn ein lefelau iechyd is
our lower levels of economic activity are reflected in our lower levels of health

derbyniwn fod mwy o weithgaredd , gan fod mwy o arian yn cael ei wario
we accept that there is more activity , as more money is being spent

cânt eu hychwanegu i'r rhestr gyffuriau gan weithgaredd gweinyddol yn ddiweddarach
they will be added to the drug tariff by administrative action later

bellach maent yn cyfrif am tua 70 y cant o'r holl weithgaredd dewisol
they now account for around 70 per cent of all elective activity

mae hefyd yn berthnasol i'r cwestiwn o droi at weithgaredd cynhyrchu mwy organig
it also applies to the question of converting to more organic production

byddai'r swyddi yn gynaliadwy gan y byddent yn cael eu darparu gan weithgaredd proffesiynol
the jobs would be sustainable because they would be provided by a professional operation

dyna'r math o weithgaredd y dylai ` cyfranogiad defnyddwyr gwasanaethau ' ei olygu
that is the kind of activity that ` service-user involvement ' should mean

ceir llawer iawn o weithgaredd ar lawr gwlad , ac ar sawl lefel , ond nid oes darlun cyffredinol clir
there is a great deal of activity on the ground , and at many levels , but there is no clear overall picture

amlyga'r adroddiad blynyddol weithgaredd a chyflawniadau'r pwyllgor yn ystod ei flwyddyn gyntaf
the annual report highlights the committee's activities and achievements during its first year

er bod cynrychiolydd o gymru ar ei fwrdd , mae llawer o'i weithgaredd yn berthnasol i loegr yn unig
although its board includes a welsh representative , much of its activity applies to england only

byddai gweithgareddau'r pwyllgorau yn ennill parch pe bai aelodau yn ceisio deall y gwahaniaeth rhwng y ddau fath o weithgaredd
the activities of the committees would gain respect if members tried to understand the difference between the two types of activity

nid dim ond awyrennau a herwgipiodd osama bin lade ; herwgipiodd wlad , sydd bellach yn ganolfan i'w weithgaredd terfysgol
osama bin laden did not just hijack plane ; he has hijacked a country , from which he runs his terrorist activity

alun pugh : yr wyf am siarad am weithgaredd chwaraeon pleserus iawn a wneir gan filiynau o bobl yn y du , gan gynnwys y prif ysgrifennydd
alun pugh : i will speak about a hugely enjoyable sporting activity pursued by millions of people in the uk , including the first secretary