Hai cercato la traduzione di weithle da Gallese a Inglese

symud y ffenest at weithle 1
move window to workspace 1

yn symud y ffenestr dan sylw i weithle arall.
moves focused window to another workspace.

gellir diffinio’r angen fel rhan o weithle neu dîm.
requirements may be defined as part of a workplace or team.

yma hefyd y cynigir diffiniadau o weithle dwyieithog sydd fel a ganlyn:-
there is also a suggested definition of a bilingual workplace, which is as follows:-

yno hefyd y ceir y nifer fwyaf o brentisiaid o dan hyfforddiant mewn unrhyw weithle ym mhrydain
it also has the largest number of apprentices in training of any workplace in britain

bydd yn gartref ac yn weithle i saith corff diwylliannol cyffrous ac amrywiol , a bydd yn symbylu gallu creadigol
it will be the home and workplace of seven exciting and diverse cultural organisations , and will be a powerhouse for creativity

nid yw'n fawr o werth cael gwarchodwr plant sy'n byw 10 milltir i ffwrdd o weithle'r fam
it is no good having a childminder who lives 10 miles from the mother's workplace

gall unrhyw weithle fod yn gymwys ar gyfer y cynllun, ond rhoddir blaenoriaeth i brosiectau fydd yn meithrin newid sylweddol neu arloesol yn nefnydd gweithle o’r gymraeg.
any workplace can be eligible for the scheme, but priority is given to projects that will develop a substantial or pioneering change in the use of welsh in the workplace.

gan nad yw bôn braich mwyach yn rhan o'r diwrnod gwaith arferol , mae'n haws ymdopi â'r angen i addasu cyflogaeth neu weithle ar gyfer pobl â llu o anableddau -- nid i bob math , ond i lawer
now that using muscle power is no longer part of the typical working day , it is easier to cope with employment or workplace adaptation needs for people with many disabilities -- not for all kinds , but for many