Hai cercato la traduzione di welai chi eto da Gallese a Inglese

welai chi yn faun
vi ses faun

wela i chi eto rhywbryd
see you again sometime

carl sargeant : diolch i chi eto , lywydd
carl sargeant : thank you again , presiding officer

os brithwch y blwch yma, cedwir eich dewis a ni ofynnir i chi eto.
if you check this box your choice will be stored and you will not be asked again.

nid ildiaf i chi eto , weinidog , gan ein bod ni i gyd yn gwybod beth sydd o'n blaen
i will not give way to you again , minister , because we all know what lies ahead

byddwn yn trafod teledu cylch cyfyng yn y pwyllgor yn y dyfodol , a byddaf yn trafod y mater hwn gyda chi eto
we are due to discuss cctv in committee in future , and i will come back to you on this matter

y prif weinidog : chi , eto byth , yw erthygl olygyddol the sun ar ffurf ddynol , ar lefel aelod o'r cynulliad
the first minister : you are , yet again , the sun editorial , in human form , at assembly member level

y drafferth gyda chi , mike , yw na allwch benderfynu a ydych yn yr wrthblaid neu'n disgwyl clywed cnoc ar y drws gan rhodri morgan i gynnig swydd i chi eto
the trouble with you , mike , is that you cannot make up your mind whether you are in opposition or are waiting for that knock on the door from rhodri morgan to offer you a job again

er eich bod wedi gwneud sylw am safbwynt y ceidwadwyr , a gwyddom fod plaid cymru am symud yn gyflym at fodel yr alban , a bod y democratiaid rhyddfrydol yn cefnogi hyn , nid ydym wedi clywed eich barn chi eto
although you have commented on the conservatives ' viewpoint , and we know that plaid cymru wants to move to a scottish model quickly , and that the liberal democrats support this , we have not yet heard your view

rhodri glyn thomas : mae'n ddrwg gennyf fy mod yn codi mater sy'n ymwneud ag iechyd gyda chi eto , drefnydd , gan fy mod yn rhagweld y ceir ateb hir
rhodri glyn thomas : i am sorry to raise a health issue with you again , minister , because i foresee a long answer

mae arnaf ofn na wnaeth y meddyg dan sylw -- ni wn ai'r un meddyg ag a anfonodd e-bost atoch chi eto ydoedd -- gyhoeddi ei enw , gan fod yr ymddiriedolaeth yn fodlon i bobl gyhoeddi eu cwynion ac mae'n credu y dylent siarad yn agored am unrhyw broblemau sydd ganddynt ynghylch rheolaeth yr ysbyty
i regret that the doctor concerned -- i do not know if it was the same doctor who e-mailed you again -- did not make his name public , as the trust is happy for people to make their complaints public and believes that they should talk openly about any issues that they have regarding the management of the hospital