Hai cercato la traduzione di wired da Gallese a Inglese

wifi/wired security
wep

mae cyn wired heddiw ag y bu erioed
it is as true today as it has always been

mae hynny cyn wired am ddeddfwriaeth sylfaenol ag ydyw am bob dim arall
that is as true for primary legislation as it is for everything else

ni fu hyn erioed cyn wired ag y mae yn awr gyda dyfodiad cronfeydd strwythurol ewrop
this has never been more so than with the advent of european structural funding

mae hynny cyn wired am dai ag ydyw am addysg , iechyd , cynllunio neu'r amgylchedd
that is as true for housing as it is for education , health , planning or the environment

fodd bynnag , ailadroddaf fy ymrwymiad i ac ymrwymiad llywodraeth y cynulliad i ` wired for safety '
however , i reiterate my commitment and that of the assembly government to ` wired for safety '

mae ` wired for safety ' yn cyfeirio at ganfyddiad y swyddfa gartref nad yw hyd at 10 y cant o'r larymau'n gweithio
` wired for safety ' refers to the home office finding that up to 10 per cent of alarms do not work

bydd yr aelodau'n gyfarwydd â'r adroddiad ` wired for safety ', a gyflwynais i'r cynulliad yn hydref 2001
members will be familiar with the ` wired for safety ' report , which i presented to the assembly in october 2001

yn cefnogi'r argymhellion yn y ddogfen ` wired for safety ' i fynd i'r afael â phroblemau tân mewn cartrefi yng nghymr ; ac
supports the recommendations in the document ` wired for safety ' to tackle the problems of domestic fire in wale ; and

ann jones : yr oeddwn yn falch o weld cydweithio rhwng rheolwyr y gwasanaeth tân a'i undeb llafur cydnabyddedig cyn datganoli , fel y dangoswyd yn yr adroddiadau ` wired for safety ' ac ` up in flames ', ac yng nghyfarfod y pwyllgor y bu ichi gyfeirio ato
ann jones : i was pleased to see joint working between the fire service's management and its recognised trade union , both before devolution , as displayed in the reports ` wired for safety ' and ` up in flames ', and at the committee meeting to which you referred