Hai cercato la traduzione di wledig da Gallese a Inglese

cyfeiriais at natur wledig
i mentioned rurality

mae'n tanbrisio natur wledig
it underplays rurality

yn olaf , soniaf am bartneriaeth wledig
finally , i will talk about rural partnership

gwn eich bod yn cynrychioli etholaeth wledig
i know you represent a rural constituency

cynrychiolaf delyn , sydd yn etholaeth wledig
i represent delyn , a rural constituency

ceir sefyllfaoedd tebyg ledled cymru wledig
there are similar situations throughout rural wales

wrth gyfeirio at bartneriaeth wledig , dywedodd :
referring to rural partnership , he said :

byddent yn sicr yn drychinebus yng nghymru wledig
they would certainly be disastrous in rural wales

felly , nid ydym wedi cefnu ar gymru wledig
therefore , we have not walked away from rural wales

mae arallgyfeirio'n bwysig yn yr economi wledig
diversity in the rural economy is important

amaethyddiaeth yw'r diwydiant pwysicaf yng nghymru wledig
agriculture is the most important industry in rural wales

mae cymru wledig yn edrych arnoch am arweiniad gwirioneddol
rural wales is looking to you for real leadership

dylai'r arian hwnnw fod yn yr economi wledig
that money should be in the rural economy

ar yr agenda wledig , mae'ch pwyntiau'n gywir
on the rural agenda , your points are correct

byddai hynny yn rhodd i gymunedau byw ledled cymru wledig
that legacy would be for vibrant communities throughout rural wales

effeithiwyd yn wael ar bob sir yng nghymru , yn drefol ac yn wledig
all welsh counties , both urban and rural , have been badly affected

mae hynny yn nodwedd ar gymru drefol yn ogystal â chymru wledig
that is a characteristic of urban as well as rural wales

rhoddai bwrdd datblygu cymru wledig hunaniaeth i'r gymru wledig
the development board for rural wales gave rural wales an identity

carwyn jones : yr ydym wedi trafod mater dogfen gweledigaeth wledig droeon
carwyn jones : we have discussed the issue of a rural vision document many times