Hai cercato la traduzione di wlyb da Gallese a Inglese

wlyb
wet

mae'n wlyb a gwyntog iawn yma hefyd
it's wet and windy here too

efallai fod y faneg braidd yn wlyb erbyn hyn
perhaps the glove is a bit soggy by now

mae bron yn gymaint o fatsien wlyb inni yng nghymru â'r cyhoeddiad chwyddedig ddoe ar y cwangos , na chyflawnodd ryw lawer
it is almost as much of a damp squib for us in wales as yesterday's overblown announcement on the quangos , which came to little

matsien wlyb fu hyn , onid ef , brif weinidog ? mae'n sicr bod yr holl broses yn destun gofid i chi
this has been a damp squib , has it not , first minister ? you must regret this whole process

yr ydym yn cael ychydig o law weithiau yn awst , ac mae eisteddfodau yn enwog am fod ychydig yn wlyb , ond yn eich datganiad yr oedd yn ymddangos fel pe baech yn rhoi sicrwydd i ni y byddwch yn datrys hynny , weinidog
we experience some rain sometimes in august , and eisteddfods have been known to be slightly wet , but in your statement you seemed to give us a guarantee that you will solve that , minister

cyn i rai ohonoch ddweud ` a hen bryd hefyd ', hoffwn ddweud mai braint ac anrhydedd i mi oedd cynrychioli pobl canol de cymru yn ystod y cynulliad cyntaf hanesyddol hwn , a alwyd gan rai'n gromlin dysg , gan eraill yn daith wib , a chan rai , yn angharedig o bosibl , yn rhyw fath o fatsien wlyb
before some of you say ` and about time too ', i would like to say that it has been an honour and a privilege for me to represent the people of south wales central during this historic first assembly , which has been described by some as a learning curve , by others as a roller-coaster ride and , perhaps uncharitably , by a few as something of a damp squib