Hai cercato la traduzione di wnaeth hi ddim smic da Gallese a Inglese

wnaeth hi ddim smic
she did not make a peep

doedd hi ddim
i wasn't

` ni thâl hi ddim
` it will not pay

beth wnaeth hi i gyflawni hyn ? dim
what did she do to achieve this ? nothing

dydy hi ddim wedi dod
she has not come

gweithredodd ef yn gyfrifol ac ni wnaeth hi
he acted responsibly and she did not

dyw hi ddim yn siopa
she dosent dance

welodd hi ddim adar o gwbl
she did not see any birds at all

fodd bynnag , beth wnaeth hi i gyflawni hyn ? dim
however , what did she do to achieve this ? nothing

dydy hi ddim eisiau mynd adref
trifle

dydi hi ddim yn dda i orfwyta.
it's not good to overeat.

ron davies : na , chaiff hi ddim
ron davies : no , she will not

dydy hi ddim yn hoffi pêl-droed
she doesn't like football

ella dydi hi ddim yn ymwybodol o’r trefniant
she may not be aware of the arrangement

dydy hi ddim yn edrych yn rhy dda, ydy hi?
she is not looking too good, is she?

doedd hi ddim yn bosib creu amgylchedd blwch tywod
it was not possible to create the sandbox environment.

nick bourne : na , chaiff hi ddim , mae'n debyg
nick bourne : no , she will not , apparently

thâl hi ddim inni fod y gorau os na ddywedwn wrth y byd mai ni yw'r gorau
it is no good being the best if we do not tell the world that we are the best

nid yw'r hyn a wnaeth hi heddiw yn caniatáu imi nac unrhyw aelod arall o'r cynulliad hwn ei holi am ei safiad
what she has done today does not allow me or any other member of this assembly to question her on her stance

pan aeth hi i'r pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig , a wnaeth hi gynrychioli ffermwyr , brycheiniog a maesyfed ynteu ei phwyllgor ?
when she went to the agriculture and rural development committee , did she represent farmers , brecon and radnorshire or her committee ?