Hai cercato la traduzione di wnaethpwyd da Gallese a Inglese

ni wnaethpwyd hynny
it was not done

ni wnaethpwyd yr echdyniad
extraction not performed

ni wnaethpwyd penderfyniadau cadarn
no firm decisions have been taken

hyd yn hyn , ni wnaethpwyd dim
so far , nothing has been done

ategaf y pwyntiau a wnaethpwyd
i echo the points made

fodd bynnag , ni wnaethpwyd hynny
however , we did not get it

cofiaf yr holl addewidion a wnaethpwyd
i remember all the promises that were made

dyna'r cyhoeddiad pwysicaf a wnaethpwyd
that is the most important announcement that was made

croesawaf y gwariant a wnaethpwyd hyd yma
i welcome the expenditure that has already come forward

ni wnaethpwyd hyn yn unochrol , heb ymgynghori
it is not the case that this was done unilaterally , without consultation

atebaf rai o'r pwyntiau a wnaethpwyd
i will answer some of the points that have been made

af yn frysiog drwy'r sylwadau a wnaethpwyd
i will run through the comments made

` benderfyniad a wnaethpwyd gan y cynulliad cyfan '
` a decision of the whole assembly '

dengys hynny'r cynnydd a wnaethpwyd yng nghymru
that demonstrates the progress that has been made in wales

byddwn yn cadw llygad manwl ar y pwyntiau a wnaethpwyd
we will keep a close eye on the points that have been made

crybwyllodd benderfyniad gwreiddiol ford , a wnaethpwyd ddiwedd y 1970au
he mentioned ford's original decision , which was taken in the late 1970s

croesawaf y cyhoeddiad arall a wnaethpwyd gan y gweinidog heddiw
i welcome the further announcement made by the minister today

adlewyrchir hynny mewn penderfyniadau a wnaethpwyd gan ysgrifenyddion cynulliad eraill
that is reflected in decisions taken by other assembly secretaries

a wnaethpwyd unrhyw gynnydd i gyflawni'r amcanion hynny ?
has any progress been made in achieving such aims ?

ni dderbyniais unrhyw hysbysiad : felly , ni wnaethpwyd unrhyw newidiadau
i have not received any notification : therefore , no changes have been made