Hai cercato la traduzione di wrth y gwesty gyda tad nici da Gallese a Inglese

yn y gwesty,rowed pwll nofio
in my opinion, the room was very lovely

wrth y bwrdd
is by the table

am byth wrth y môr
by the sea

grwpio wrth y _maes hwn
group by this _field

ar y ddesg wrth y ffenest
on the desk is

archebwch a thalwch wrth y cownter
please place your order and pay at the counter

rydych chi wrth y bwrdd o hyd.
you're still at a table.

dim sgwrsio preifat wrth y bwrdd!
no private chatting at a table!

etifeddwyd honno oddi wrth y llywodraeth geidwadol
that was inherited from the conservative government

yr ydym am symud oddi wrth y ddelwedd honno
we want to move away from that image

mae nifer o ddiddordebau ynghlwm wrth y mater hwn
a range of interests are involved in this issue

beth y gallwch ei ddweud wrth y bobl hynny ?
what can you say to those people ?

beth a ddywedech wrth y bobl hynny , brif weinidog ?
what would you say to those people , first minister ?

dyna pam fy mod wedi dweud wrth y cyhoedd i fod yn amyneddgar a pharhau i fod yn gynnil gyda chyflenwadau tanwydd
that is why i have told the public to be patient and continue to be frugal with fuel supplies

felly , cymerasom yr awenau oddi wrth y tasglu ac yr ydym bellach yn dod â'r bartneriaeth gyda ni
therefore , we took over from the taskforce and we are now carrying the partnership with us

fodd bynnag , mae anawsterau enfawr ynghlwm wrth y fenter cyllid preifat
however , there are enormous difficulties with pfi

fel y dywedais wrth y pwyllgor , cyfarfyddaf ag awdurdodau heddlu a phrif gwnstabliaid yn rheolaidd ac archwiliaf y mater hwn gyda hwy
as i said to the committee , i meet with police authorities and chief constables regularly and i will explore this issue with them

heb arbenigedd y comisiynau cydraddoldeb sy'n eistedd wrth y bwrdd gyda ni , mae'n sicr na allem wneud ein gwaith
without the expertise of the equality commissions that sit around the table with us , we certainly could not undertake our work

fodd bynnag , fel aelod-wladwriaethau llawn , cymerant eu lle wrth y prif fwrdd , gyda hawliau pleidleisio llawn yn y cyngor
however , as full member states , they will take their place at the top table , with full voting rights in the council

bore ada, daniel edwards ydwi yn cassnewdd gyda tad ac thomas ac joseph f yhoff hobi mae rhedeg, foo ac hoc ar gyfer christmas hoffwini a gilniadur, dru nerf, gen ar gyfer xbox un ac lego
morning isa, daniel edwards ydwi in cassnewdd with father and thomas and joseph f yhoff hobby run, foo and hoc for christmas hoffwini and gilniadur, nerf war , game for xbox one and lego