Hai cercato la traduzione di wrthdrawiadol da Gallese a Inglese

gall pobl naill ai ddod at y pwnc mewn ffordd wrthdrawiadol neu gallant geisio ei drafod yn bwyllog a rhesymol
people can either approach the topic in an adversarial way or they can try to debate it calmly and reasonably

fodd bynnag , bydd y mater hwn yn gwneud i'r siambr hon fod mor wrthdrawiadol ag unrhyw un yn y wlad
however , this issue will make this chamber as adversarial as any in the land

mae'r cyswllt llygaid yn nhy'r cyffredin yn wrthdrawiadol , gwaetha'r modd , ond mae modd dylunio siambr sydd â nodweddion gwahanol
the eye contact in the house of commons unfortunately is confrontational but it is possible to design a chamber that has different characteristics

pe baem wedi cymryd agwedd wrthdrawiadol neu wedi penderfynu gwneud cam â chymru , fel y gwnaeth y ceidwadwyr am flynyddoedd lawer , ni fyddem yn meddu ar y cyfleuster yr ydym bellach yn gallu ei farchnata'n egnïol
had we adopted a confrontational attitude or decided to do wales down , as the conservatives did for so many years , we would not have the facility that we are now able to market aggressively