Hai cercato la traduzione di wrthi hi fod da Gallese a Inglese

y swyddog y wasg unigol na wyddai , ond dylai ef neu hi fod wedi gofyn
it was the individual press officer who did not know , but he or she should have asked

nodi pa mor bwysig yw hi fod cynghorwyr lleol yn datgan aelodaeth o'r seiri rhyddion
notes the importance of local councillors declaring membership of the freemasons

cytunaf â hi fod rhaid inni fonitro'r canlyniadau neu ni fyddwn yn gwybod am effeithiolrwydd y cynnig hwn
i agree with her that we must monitor the results or we will not know the effectiveness of this resolution

cytunaf â hi fod angen datblygu gofal plant , nid yn y cynulliad yn unig , ond mewn nifer o gyrff cyhoeddus eraill
i agree with her that there is a need to develop childcare , not only in the assembly , but in many other public bodies

yr wyf yn sicr mai felly y dylai hi fod ac y gallai hi fod felly pa un a ddylai fod gan y cynulliad yr hawl i drafod cyflogau athrawon mewn ystyr gyffredinol neu beidio
i am certain that that is how it should be and that it could be so , irrespective of whether or not the assembly should have the right to discuss teacher salaries in a general sense

cytunaf â hi fod yr amgylchedd gwledig a'r amgylchedd trefol yr un mor bwysig , ond nid ychwanegodd y sylwadau hynny ddim at y ddadl honno
i agree with her that the rural and urban environments are of equal importance , but those comments added nothing to that argument

bydd sue'n gwybod yn sgîl cyfarfodydd a gefais â hi fod cryn bryder ynghylch mynediad i'r porthladd hwnnw ar y ffordd a'r rheilffordd
sue will know from meetings that i have had with her that there is considerable concern about access to that port by road and rail

yr oedd gan alison halford yr hawl i enwi dirprwy , y gallai hi fod wedi egluro'r ystyriaethau'n ymwneud â'r gogledd wrtho neu wrthi
it was at alison halford's discretion to name a substitute , to whom she could have explained the issues relating to the north

cofiaf yn dda mai dim ond yr wythnos diwethaf y cefais fy nghosbi gan aelod mewn perthynas â phobl sy'n cyflawni trais ar sail hil neu rywioldeb , a chytunais â hi fod gweithredoedd o'r fath yn ffiaidd
i well recall that , only last week , a member chastised me on the subject of people who commit acts of violence based on race or sexuality , and i agreed with her that such acts are despicable

cyhoeddodd yr adran gwaith a phensiynau adroddiad ar yswiriant atebolrwydd gorfodol cyflogwyr yn gynharach y mis hwn , gan ddweud nad oedd unrhyw dystiolaeth , yn ei barn hi , fod y farchnad wedi'i rigio neu fod cydgynllwynio yn y diwydiant ynghylch y cynnydd dramatig mewn premiymau yswiriant
the department for work and pensions published a report on employers ' liability compulsory insurance earlier this month , stating that there was , in its view , no evidence of market rigging or collusion in the industry on the dramatic rise in insurance premiums

a wnaiff y gweinidog egluro hynny ? a gafodd hi'r wybodaeth fesul sir honno ? os do , pam na ddefnyddiwyd hi yn y dyraniad ? os nad yw'r grant hwn yn adlewyrchu'r sefyllfa ym mhob sir , a all hi fod yn hyderus na fydd angen iddi gyflwyno adroddiad grant arbennig pellach yn ddiweddarach eleni ?
will the minister explain that ? did she get that county-by-county information ? if so , why was it not used in the allocation ? if this grant does not reflect the situation in each county , can she be confident that she will not need to introduce a further special grant report later this year ?