Hai cercato la traduzione di wrthyf da Gallese a Inglese

oddi wrthyf
from me and

dywedwyd wrthyf --
i was told --

felly y dywedwyd wrthyf
that is what i have been told

fodd bynnag , dywedwyd wrthyf :
however , i was told that :

dyna a ddywed pobl wrthyf fi
that is what people say to me

fel y dywedodd un fam wrthyf :
as one mother told me :

mae jane hefyd wedi sôn wrthyf hyn
jane has also approached me about this

dyna a ddywedwyd wrthyf pan oeddwn yno
that is what i was told when i was there

dywedwch wrthyf yr atebion i'r cwis
we're the boss

a allwch chi ddweud wrthyf ?&nbs ; ###
could you tell me ? ###

dywedwyd hynny wrthyf gan weinidog llafur , tom
i have been told that by a labour minister , tom

dywedodd wrthyf ei fod yn ceisio cael siop un stop
he told me that he was looking for a one-stop shop

a allwch ddweud wrthyf a fu unrhyw ddatblygiadau ?
can you tell me whether there has been any progress ?

dywedir wrthyf eich bod yn gywir ar y mater hwnnw
i am told that you are correct on that issue

a allwch ddweud wrthyf beth oedd y pryderon hynny ?
can you tell me what those concerns were ?

alun pugh : bu ichi sôn wrthyf am y pryder penodol hwn ddoe
alun pugh : you mentioned this particular concern to me yesterday

dywedir wrthyf fod rhai partneriaethau yn dal i aros am arian prosiect
i am told that some partnerships are still waiting for project funding

ei sylw wrthyf fi oedd , ` hen ydwyf , cariad , nid twp '
her comment to me was , ` i am only old , dear , i am not stupid '

dywed wrthyf fod gennym lawer i'w ddysgu gan bobl ifanc
she tells me that we have a lot to learn from young people

dywedir wrthyf y cynhelir marchnad ffermwyr fawr yn rheolaidd yn efrog newydd
i am told that a large farmers ' market is held regularly in new york