Hai cercato la traduzione di wythnos fawr o fy mlaen da Gallese a Inglese

o fy nuw
oh my

o fy arglwydd
i shall be yours

nid oes fawr o wahaniaeth
there is no substantial difference

peter black : af yn fy mlaen , brian
peter black : i will continue , brian

christine chapman : a gaf fynd yn fy mlaen ?
christine chapman : may i continue ?

er bod sylw pawb ar bresenoldeb y camerâu teledu ar hyn o bryd , af yn fy mlaen
even though everyone is distracted by the presence of television cameras at the moment , i will continue

jane davidson : af yn fy mlaen , a chlywch yr ateb
jane davidson : i will carry on , and you will hear the answer

am fawr o dro eto , ddywedwn i
not long at all , i would say

fyddwn i fawr o dro yn cael pàs
i wouldn't be long getting a lift

mae nifer fawr o enghreifftiau o hynny
there are numerous examples of that

af yn fy mlaen i sôn am sut y gallwn helpu'r bobl hyn
i will move on to talk about how we can help these people

mae hynny'n nifer fawr o staff
that is a large number of staff

welwn i fawr o obaith cael dim byd arall
i wasn't holding out much hope of getting anything else

carl sargeant : nid oes fawr o wahaniaeth gennyf
carl sargeant : i am quietly indifferent

david davies : af yn fy mlaen , gan nad oes gennyf ond munud yn weddill
david davies : i will carry on , as i only have a minute left

fodd bynnag , nid yw eich sarhad yn cael fawr o effaith
however , your insults do not have much effect

o da ni wedi gwneud fawr o un, gret o gymro!
rydyn ni i gyd yn hoffi gareth bale

ac eithrio adeiladu , nid oes fawr o gynnydd yn y sectorau eraill
with the exception of construction , there is little increase in the other sectors

bu eironi fawr o safbwynt rheolwyr corus yn ystod y misoedd diwethaf
there has been great irony regarding corus management in recent months

edwina hart : mae problem fawr o ran salwch meddwl ymysg pobl ddigartref
edwina hart : there is a big issue with regard to mental illness among homeless people