Hai cercato la traduzione di y byd sydd ohoni da Gallese a Inglese

yn y sefyllfa sydd ohoni --
at this stage --

peter law : rhaid inni ddeall y byd sydd ohoni
peter law : we have to understand where we are in this world

disgrifiaf y sefyllfa sydd ohoni yn fanwl
i will describe the current situation in detail

mae'n fodlon â'r byd sydd ohoni
he is happy with the situation as it stands

dyna'r sefyllfa sydd ohoni
that is the reality

dyna yw'r sefyllfa sydd ohoni
that is the current situation

mae perygl yn y sefyllfa sydd ohoni ar hyn o bryd
there is a danger in the existing situation

dyna natur fympwyol geometreg amrywiol y brydain sydd ohoni
those are the vagaries of the variable geometry of britain as we have it today

dyna pam yr ydym yn yr argyfwng sydd ohoni
that is why we are in this current crisis

yn amlwg , dyna'r sefyllfa sydd ohoni
that is obviously the case and the situation that we are in

mae perygl yn bodoli yn y sefyllfa sydd ohoni ar hyn o bryd
there is a danger in the existing situation

deallaf pam yr ydych yn weddol fodlon ar y sefyllfa sydd ohoni
i understand why you are comfortable with the status quo

dim ond nodi'r sefyllfa sydd ohoni a wnaethom
we have merely stated the position as it is today

mae hynny'n adlewyrchiad priodol o rôl y gwasanaeth tân yn y gymdeithas sydd ohoni
that rightly reflects the role of the fire service in today's society

mae'n amlwg o gasgliadau'r adroddiad na all y sefyllfa sydd ohoni barhau
it is clear from the report's conclusions that the status quo is not an option

dyna'r sefyllfa sydd ohoni yng ngwasanaeth iechyd hutt yng nghymru
this is the state of affairs in hutt's health service in wales

effeithiwyd ar foslemiaid a lleiafrifoedd ethnig eraill yn fy etholaeth yn uniongyrchol gan y sefyllfa sydd ohoni
muslims and other ethnic minorities in my constituency have been directly affected by the current world situation

ar ddisodli barnett gyda fformiwla arall neu ei ailwampio , ni chredaf y byddai hynny yn ymarferol yn y byd gwleidyddol sydd ohoni
on replacing barnett with another formula or revamping it , i do not believe that that would be practical in the current political climate

mae'r holl arwyddion yn dangos bod y rhyfel hwn yn troi yn fietnam i'r oes sydd ohoni
all the signs show that this is turning into a modern-day vietnam

nid ydym yn sôn am yfory -- dyma'r sefyllfa sydd ohoni yn barod
we are not talking about tomorrow -- it has already happened