Hai cercato la traduzione di y cytunir da Gallese a Inglese

y
y

yr wyf yn siwr y cytunir ar hynny
i am sure that that will be agreed

gadewch inni ddechrau , os oes modd , â rhywbeth y cytunir arno
let us begin , if possible , with an area of agreement

efallai y gallwn drafod y mater unwaith y cytunir ar farn ar hynny
perhaps we can discuss the issue once a view is reached on that

cytunir ar y targedau hynny â'r cynulliad
those targets will be agreed with the assembly

seiniaf nodyn o rybudd am ba mor bell y gall cynllun corfforaethol y cytunir arno fynd
i sound a note of caution about how far an agreed corporate plan can go

byddaf yn hysbysu'r pwyllgor busnes cyn gynted ag y cytunir ar y dyddiad
i will inform the business committee as soon as the date has been agreed

cytunir ar gylch gwaith y grŵp hwnnw rhwng y ddwy ochr
the terms of reference for that group will be decided between the two sides

gan nad ydym yn deall yr hyn sydd yn achosi me yn llawn eto , nid oes triniaeth y cytunir arni
it follows that because the causes of me are not fully understood yet , there is no agreed treatment

cyllidir y pwyllgorau drwy ardoll , y cytunir arni , ac a godir ar y cyngor sydd yn aelod ohono
committees are financed by an agreed levy charged to the constituent council

ar y cyfan , cytunir i ryw raddau ei fod yn sefydlu ffordd fwy rhesymol o ddelio â materion trafnidiaeth leol
for the most part , there is a fair degree of agreement that it sets a more rational way for dealing with local transport issues

cytunir ar y cronfeydd fel rhan o gyllideb yr ue , fel y nododd mike german
the funds are agreed as part of the eu budget , as mike german pointed out

cytunir ar yr enillydd yn ddiweddarach eleni a bydd yn dechrau gweithredu y flwyddyn nesaf
the winner will be agreed later this year and it will start operating next year

erfyniaf ar y gweinidog i ystyried y system a ddefnyddir yng ngweriniaeth iwerddon lle y cyhoeddir rhestr fanwl bob wythnos , y cytunir arni ymlaen llaw
i urge the minister to consider the mechanism used in the republic of ireland where a detailed list , agreed in advance , is published weekly

arweiniodd hynny at y model nordig hynod o ddatblygu economaidd , lle y cytunir ar strategaeth ar y cyd gan y llywodraeth , diwydiant ac undebau llafur
that led to the remarkable nordic model of economic development , where a strategy is agreed jointly by government , industry and trade unions

bydd gan ddarpar fuddsoddwyr syniad pendant o'r mannau lle y mae'n debygol neu'n annhebygol y cytunir ar ddatblygiadau
potential investors will have a clear idea of where developments are likely to be agreed and where they are not

ar yr un dudalen darllenwn y cytunir ar dargedau yn flynyddol i sicrhau y bydd amseroedd aros yng nghymru yn gostwng yn gyflym i lefelau sydd yn cymharu â'r gorau
on the same page we read that targets will be agreed annually to ensure that welsh waiting times quickly fall to levels that compare with the best

beth bynnag y cytunir arno , a wnewch chi annog cynghorau ledled cymru i gyflwyno systemau fel nad oes anfantais ariannol i gynghorau cymuned wrth fynd ati i ymgymryd â chyfrifoldebau ?
no matter what is agreed , will you encourage councils throughout wales to introduce systems so that there is not a financial disbenefit for community councils in going ahead with taking on responsibilities ?

a wnaiff y prif weinidog warantu y bydd adnoddau ar gael i wireddu pa gynllun gweithredu bynnag y cytunir arno i sicrhau y caiff abergwaun gyfle i adfywio ar ôl ergydion y blynyddoedd diwethaf ?
will the first minister guarantee that resources will be available to implement whatever action plan is agreed so that fishguard has the opportunity to regenerate after the blows of recent years ?

beth bynnag fydd canlyniad y ddadl heddiw , bydd y cabinet , a minnau fel ysgrifennydd cyllid , yn sicrhau bod unrhyw brosiect adeiladu yn cadw at y contract y cytunir arno yn nhermau gofynion adeiladu a chostau
whatever the outcome of today's debate , the cabinet , and myself as finance secretary , will ensure that any building project will keep to the agreed contract in terms of building requirements and costs